Tenn et lys / Light a candle

Denne fine teksten kommer fra Northern Quilts, et gratismønster i et nyhetsbrev før jul 2007. Stoffene hadde ligget lenge og ventet og nå ble det deres tur. Jeg syns teksten er nydelig og passer godt på mitt siste innlegg i år.
I denne omgang ble det to stykker og de måler 14,5" x 21,5" (36,5 x 55 cm).
Herved vil jeg ønske alle mine blogglesere et riktig
GODT OG KREATIVT NYTT ÅR!

This nice text is from a free pattern by Northern Quilts for Christmas 2007. The fabrics have been in the house for a long time and now I wanted to use them.
The text says: "Light a candle, sit down - feel the Christmas joy and peace."
I made two of them (nice to have...) and they measures 14,5" x 21,5" (36,5 x 55 cm)
I wish all my blogreaders a
HAPPY AND CREATIVE NEW YEAR!

Juleputer / Pillows for Christmas

I fjor laget jeg denne juleputen etter mønster fra Lise Bergene. Hadde lyst å lage flere juleputer og da May Britt (Abyquilt) la ut sitt nydelige mønster på et stitchery med hjerte valgte jeg dette som motiv. Den ene valgte jeg å brodere God jul på, mens den andre fikk engelsk tekst.
Begge putene måler ca. 40 x 40 cm.

Last year I made this pillow for Christmas, pattern by Lise Bergene. I wanted to make more and luckily May Britt (Abyquilt) gave us a stitcherypattern on her blog. Today the two pillows are finished, one with norwegian text, the other one in english.
Both of them measures about 40 x 40 cm.

Juleduken til mamma og pappa

Det er ikke lett å finne på julegaver til foreldre som har vært gift i over 53 år, derfor ble denne duken til. I stua har de et stort rundt bord, problemet mitt var at jeg ikke ante hvor stort. Min yngste søster ble satt på saken og det tok noen dager før hun fikk anledning til å måle uten at de oppdaget det. Jeg hadde ikke tid å vente på målene, men begynte å komponere hvordan den skulle være. Til slutt ble duken ferdig, pakket inn og sendt med mine foreldre som hadde et ærend til byen. Da de var på hjemvei ringte min søster og fortalte målene på bordet. Det målte 90 cm og duken som var på vei til Finnsnes hadde jeg målt til 102 cm! Her var gode råd dyre: Jeg måtte sy en ny utgave, og endte opp med en tilsvarende som målte 83 cm. Ombytting av gavene ble besørget av min lillesøster og igår fikk foreldrene mine fortalt historien om duken.



Bildet viser den første og største utgaven av juleduken.
Applikasjonene er hentet fra "Stjernedryss" og "Adventsløper", begge AnnAKa-design.

"Slapp av...." / "Relax....."

Mønsteret til denne flotte julebrikken fikk jeg i et nyhetsbrev fra Northern Quilts før jul 2006. To år etter har jeg endelig sydd et par brikker. Teksten syns jeg er flott og det som ikke er gjort til nå, får være...Begge mine brikker måler ca. 12" x 12".
Ønsker alle besøkende en riktig GOD JUL!

This pattern is from Northern Quilts and was created in 2006. At last I've made two of them. The text says: "Relax, Christmas time comes anyway..."
Both measures about 12" x 12".
I wish all my visitors a Merry Christmas!

"Jula varer helt til påske" / Tablerunner for Christmas

Forrige uke kom Ann (AnnAKa) ut med nye mønstre. Mønsterpakken jeg kjøpte inneholder både jule- og påskeløper. Juleløperen bestemte jeg meg raskt for å sy. I tillegg ville jeg kun bruke stoffer jeg hadde fra før, noe gammelt og noe kjøpt for kort tid siden. Derfor er løperen uten blonder og knapper, men jeg ble fornøyd likevel.
Løperen måler 17 3/4" x 40" (45 x 102 cm)

This tablerunner is an AnnAKa-design and the pattern is called: "Christmas lasts until Eastern" because the pattern contains both a runner for Christmas and one for Eastern. I decided to make the Christmasrunner and wanted to use fabrics I already had in my shelves. I think the runner turned out quite well.
It measures 17 3/4" x 40" (45 x 102 cm).

Hjertelige grytekluter

Venninnegaver er kjekt å ha liggende. Noen av disse gryteklutene fra boken "Julens lappebok" (Lise Bergene) havner nok i et Tromsøhjem snart. En av mottakerne får også et glass med tørkede kantareller til matlagingen.

Julestemning

Idag var det flott julestemning i byen. "Dølan" hadde sin årlige bytur før jul og i tillegg var det "Bondens marked" på Stortorget så her var det muligheter for innkjøp av hjemmeprodusert mat og andre produkter. Her kommer noen bilder som viser litt av stemninga...

Stitcheryengel i rødt

Denne snøreposen er designet av Abyquilt (May Britt) og tidligere har jeg sydd en blå utgave. På UNN-messa i november brukte jeg ledige stunder til å sy denne røde engelen og nå er posen ferdig. Har pyntet snorene med glassperler i endene.

Med denne røde julestjerna ønsker jeg hilse til min lillesøster Mona som har bursdag i dag. Gratulerer med dagen!

Advent - ventetid

Desember måned kan være både travel og koselig. Her forberedes det til jul på alle måter. Hjemmelagde gaver settes stor pris på og her en liten smakebit. Resten kommer etter den 24.

Grytevotter

Mønster til disse grytevottene finner du i Quiltemagasinet 6/2008. Designeren er AnnAKa og som alltid er hennes mønster lette å følge. Jeg valgte å sy et par sett med julemotiv siden det nærmer seg julaften og det er kjekt med hjemmelagde gaver. På det siste paret valgte jeg motiv fra helsevesenet siden det er i min bransje. Egentlig skal det være eskimovatt til fòret og bomullsvatt til hovedstoffet, men jeg valgte bomullsvatt til alle delene. Grytevottene er tykke, romslige og dekorative.

Orkidèer og elefanter

Overskriften får meg til å tenke på Thailand, men dit drar jeg ikke før i februar.
I går hadde mannen min bursdag og fikk denne flotte orkidèen fra min søster. På quiltefestivalen i Birmingham i august kjøpte jeg noen flotte batikkstoffer laget av Pam Stallebrass som bor i Sør Afrika.
Elefantene og fuglen var laget i flere farger og lagt i små poser. Jeg valgte å ramme de inn med tittekant i samme farge som lukkekanten. Heldigvis hadde jeg "matchende" perler til å sette på glidelåsendene.

Etterspørsel

I det siste har jeg sydd på bestillinger som dukker opp. Mange ønsker å kjøpe de små sminkepungene og det er mye handsøm på dem som tar tid. Det er koselig arbeid som ofte gjøres foran TV'en.
Her er mine fire siste som ble ferdige i går og de er allerede solgt.
Juleavslutningen på årets siste quiltemøte i går var hyggelig. Vi startet med gløgg, spiste deretter diverse nydelige retter fra koldtbordet og gode kaker til dessert. Vis og fortell er et fast innslag og til sist hadde vi trekking av pakker. Bilder fra kvelden vil etterhvert finnes her.