Sirkelpunger / Toiletpurses

Nå er det en stund siden jeg har sydd disse. Jeg liker å lage sirkelpungene i glade farger, spesielt nå på vinteren. Mønsteret finnes i boka "Lapp på en, to, tre" av Annie Eikenes. Tidligere har jeg lagt inn en fotoserie hvordan jeg gjør det med monteringen. Den finner du her.
Har du ikke prøvd deg på frihåndsquilting før, er dette et fint prosjekt.

It's quite a while since last time I made these toiletpurses. I like making them in bright colours, special during the winter. You can see some photos from earlier projects here. If you never have tried freemotionquilting, this is a great project for trying.



Etter uker med barfrost og nesten snøfritt, begynte det å snø igår kveld. Og det snør fortsatt...Naboungene er kjempefornøyd!

After weeks with partly any snow, it started snowing yesterday and it's still snowing. The small kids like it a lot!

Søtt / Sweet

To nye sminkepunger er ferdige. Denne gangen med søte piker og Tildastoff. Hadde to glidelåser som matchet fargene, men de var for lange. Jeg sydde en maskinsøm tvers over glidelåsen på riktig lengde og kuttet det som var for langt. Når glidelåset var montert i sminkepungen, sydde jeg sømskjulere på begge sider slik at sårkanten på glidelåsen ble skjult. Satte perler i glidelåsendene til slutt.

I've made two more of these makeup-purses. This time I put on cute photos and used fabrics by "Tilda". The zippers were too long, but I made a seam by my sewingmachine at the right length and cut off the rest. At the end I sewed on fabricstripes to hide the seams and the zippers end. Pearls on the zippers gliders.

Venninnegaver / Gifts for friends

Jeg har solgt de forrige gryteklutene med stitchery og det ble behov for flere. Denne gangen tegnet jeg av noen blomster fra et mønster av Leanne Beasley. Gryteklutene måler 8" x 9".
Sminkepungen skal også være en venninnegave. Har laget meg en egen mal og sørget for bred bunn slik at den kan stå uten støtte. Motivstoffet fant jeg på nettet.

A friend of mine bought my latest potholders with stitchery and wanted some more. This time I used flowers from a pattern made by Leanne Beasley. The potholders measures 8" x 9".
The makeup-purse is also a gift for a friend. I bought the funny motive at an internet store. The pursedesign is my own.

Award

Jeg har fått to like utmerkelser de siste dagene, fra Lise og Lappetussa. Tusen takk begge to. Hyggelig at dere liker bloggen og gir tilbakemeldinger. Jeg er ofte innom begge deres blogger og lar meg stadig imponere og inspirere.
Tidligere (sept.2007) la jeg ut 7 fakta om meg selv og du kan lese de her.
Jeg velger å sende den videre til de som føler seg "kallet" - det er så mange flotte blogger å velge mellom.
Ha en fin dag og tusen takk for at du besøker bloggen min!

"Wooly Friends"

På søndag skal vi i barndåp og vår datter skal være gudmor. Dåpsbarnets søster fikk en quilt da hun var døpt og jeg kunne ikke gjøre forskjell. Milo's quilt er sydd etter et mønster av Nancy Davis-Murty og du finner det her.
Quilten måler 44" x 53" (112 x 135 cm).

My daughter's cousin is going to baptise her baby on Sunday. I made a quilt for the baby's sister 2 years ago so I had to make one for the little prince, too. I used a pattern made by Nancy Davis-Murty called "Wolly Friends" and you can find it here.
The quilt measures 44" x 53" (112 x 135 cm).

Fargerik vår / Colourful Spring

Jeg fikk lyst å sy noe fargerikt etter duse løpere og sminkepunger. Valget falt på disse fargerike motivene fra Laurel Burch og vårblomster, stitchery fra Northern Quilts.
Gryteklutene måler 8 1/2" x 8 1/2" og 8 1/2" x 9".

After making the runner and makeup-pouches I wanted to do something in bright colours. I used a panelfabric from Laurel Burch and a stitcherypattern from Northern Quilts (Norwegian quiltshop).
The potholders measures 8 1/2" x 8 1/2" og 8 1/2" x 9".

Vintage

Ifjor fikk jeg bl.a disse søte vintagefotoene i gave av min søster. De er spesiallaget på lerretstoff slik at det var bare å sette igang å sy. Jeg valgte å plassere disse små på hver sin sminkepung. Hovedstoffene er japanske, quiltingen er enkel og det 18 cm lange glidelåset er sydd for hand.

Last year I got these two cute vintagephotos as a gift from my sister. I chose to use them in two small makeup-purses and used Japanese fabrics from my stash. The quilting is simple and I used 18 cm long zippers.

En god nummer to.../ Number two - a good one...

Denne gangen er det stuebordet som får ny løper. Jeg hadde ikke noe mønster, men sydde etter fri fantasi. Blomstene er tegnet på frihand. Fargene går i offwhite, grå og koks. Quiltingen er enkel med lange buete sømmer, men på det mørke feltet valgte jeg å eksprimentere ved å sy blomster og blader med stoppefoten.
Denne løperen måler 16" x 42 1/2 " (41 x 108 cm)

This time the table in the livingroom got a new runner. I had no pattern to use so I used my imagination. The flowers are drawn on my own. The colours are offwhite, grey and dark grey. I made curves in the quilting lines and the freemotion-quiltingfoot on the dark part.
This runner measures 16" x 42 1/2" (41 x 108 cm).

Årets første / The first of the year

Juledukene er pakket bort og behovet for en ny løper til spisebordet meldte seg. Jeg hadde ikke noe mønster, men sydde striper og klippet hjerter underveis. Hjertene er hentet fra et mønster jeg kjøpte på Idèhuset Artic Quilter kalt "Hjerteblomst". Løperen ble quiltet ferdig før jeg strøk på hjertene. For å lette plasseringen av de små valgte jeg å sy to buete sømmer langs løperen. Applikasjonen er gjort med knapphullsting på maskinen.
Min nyeste løper måler 16 1/4" x 43" (41 x 109 cm).

All my Christmascloths are removed and I wanted to make me a new runner for the new year. The design is my own and I made this runner using fabrics from my stash. The hearts are borrowed from a pattern made by "Idèhuset Artic Quilter" called "Heartflower". I prefered to quilt the runner before putting on the hearts. They are applicated by using my sewingmachine.
My newest runner measures 16 1/4" x 43" (41 x 109 cm).





Oppdatering:
Tusen takk for alle flotte kommentarer. Det er mange som lurer på om de kan "herme" og sy noe lignende. Det er helt iorden for meg, og spesielt hyggelig om dere forteller hvor dere har hentet inspirasjonen fra.

2010

Velkommen til et nytt år på bloggen min! Ved midnatt så vi på Fjellfyrverkeriet fra Fløyfjellet (Tromsø). Det har vært en flott tradisjon siden 1946 og blir sponset av næringslivet og ved hjelp av innsamlingsbøsser.
Etterpå var vi innom naboene en tur. De hadde laget flotte islykter sammen med ungene.


Welcome to a new year on my blog. Last night we watched the spectaculare fireworks from the mountain here in Tromsø. This is a tradition since 1946 and is fabulous every time.
The neighbours had made these nice ice-lanterns with their kids.

Godt Nytt År! / Happy New Year!

For første gang i historien har jeg laget julegaver ett år i forveien. Disse to juleputene med stitchery designet av Abyquilt, ble ferdige idag. Begge måler 40 x 40 cm. Deilig å starte tidlig for en gangs skyld.
Et bloggår er tilbakelagt og jeg setter stor pris på alle besøkende med mange flotte kommentarer. Håper vi "sees" i 2010.
Ønsker dere alle et Godt og kreativt Nytt År!




For the first time in history I've made Christmaspresents one year in advance. These cushions were finished today and the stitchery is designed by Abyquilt. They both measures 40 x 40 cm.
I want to tell you that I really appreciate all the comments and hope to "see" you in 2010. I wish all my visitors a Happy and creative New Year!