lørdag 11. juli 2009

Stoffjakt / Hunting fabrics


Igår bestemte min søster og jeg oss for å kjøre til nabokommunen der en quiltebutikk har salg for tida. Fikk meg en god latter da jeg leste et blogginnlegg jeg fant via Meretes Quiltestue.
Sønnen i huset brukte bilen igår kveld og ble informert om at den måtte være tilgjengelig for moren idag.
Da jeg sto opp idag tidlig fant jeg denne lappen:

Yesterday my sister and I decided to drive to a quiltshop several miles from home ( Yes, they have fabrics on sale!) I laughed when I read this chat yesterday. The son was told that the car had to be available for me today.
When I woke up this morning I found this note ( It says: Can you iron this before you leave? The car is filled up and newly washed.)


Lurer på hvem som stryker skjorter når han om ca en måned flytter ut av barndomshjemmet og i leilighet?

In a month he's moving to a flat. I wonder who will iron his shirts then?


Her er smakebiter fra butikken Stoff & Ide, Storsteinnes:

Photos from the quiltshop we visited:






På vei hjem tok jeg dette bildet i et nydelig vær og rundt 22 grader.

On our way home I took this photo in a beautiful weather and 22 degrees Celcius.


Dagens fangst:

Todays catch:


6 kommentarer:

Merete sa...

Ser ut som om du fikk med deg mange fristelser her (du fikk jo tips om hvor du skulle lagre på bloggen min:-) )Nei, hvordan skal disse gutta klarer seg når vi ikke er der og hjelper de:-)

Bente sa...

Mange flotte stoff her ja, blir spennande å sjå kva du syr av dei.

Var no fint at tanken var full, og bilen rein, med slik "betaling" blir det nok ingen sak å få hjelp til strykinga, men det kan bli dyrt:)

Flittige hender sa...

Jeg ser du har fått kjøpt deg noen stoffer + litt til. Det så da ut som skikkelig quiltebutikk, fylt med fristelser av alle slag. Dette er en koselig hobby.
Ha det fint :0)

Flittige hender sa...

Jeg har skjenket deg en award - den ligger på bloggen min :0)(0:

2ne sa...

Dette ser spennende ut - ja, nå har du masse og kose deg med :-)

Sigrun sa...

Så masse lekkert du fikk med deg hjem. Den butikken ser jo ut som en skikkelig lekkerbisk for oss stoffnarkomane. Guttungen veit nok hvordan han skal få mamma'n til å gjøre både det ene og det andre:-), men det er nå koselig også da:-).