Kinesiske hus / Chinese houses

Her er mitt teppe kalt "Kinesiske hus". Det ble påbegynt på paintstiks-kurset med Ann 4.juni. Etter den kvelden har stoffet tørket, blitt fiksert, vasket på nytt og så startet quiltingen. Nå er veggbildet ferdig og det skal få henge i stua.
Teppet måler 29" x 37 3/4" (74 x 96 cm).

Here are my "Chinese houses". It's from the class I took June 4th. The teacher was AnnAKa and we learned to paint with paintstiks. After that evening the fabric with the painting has been dried, ironed and washed again. Then I started the quilting and here is the result. The quilt is now on the wall in our livingroom.
It measures 29" x 37 3/4" (74 x 96 cm)

Månen / The moon:


Husene / The houses:


Fiskene / The fishes:



Fra kurset / From the class:
Aud maler i vei... / Aud is painting...


Hele gruppen samlet. Her er utgangspunktet før man starter quiltingen. Ann står med det ferdige produktet sitt nede til høyre. Aud tar bildet.

The class with their chinese houses. This is what it looks like before the quilting. The teacher, Ann (AnnAKa) is down on the right hand side with her quilt finished. Aud is taking the picture.

Sommerløper med lin

På terrassen har vi et stort blått bord som er praktisk når vi griller og er mange til bords. Jeg har mange ganger tenkt at jeg skulle hatt en løper til dette bordet. Idag har jeg gjennomført planen. Jeg kuttet 40 kvadrater på 4 1/2" og 4 på 8 1/2".
Dette var rester fra et tidligere prosjekt og disse ble sydd sammen til midtpartiet. På et av quiltemøtene ifjor delte et av medlemmene ut gratis rester av linstoffer(brukt til gardiner), forskjellig bredde og lengde. Det eneste stoffet som var langt nok for denne løperen var denne limegrønne utgaven og dermed var valget tatt. Midtpartiet er quiltet med stoppefoten og sidebordene med overtransportør i lett buete linjer.
Løperen måler 24" x 56 1/2" (61 x 143 cm)

On the front porch we have a big table - nice to have when we are many friends having a barbequeparty. Several times I've wanted to make a big runner for the table and today I did. All fabric are scraps and I started to cut 40 small squares 4 1/2" and 4 measuring 8 1/2". This is the middle part. The borders are linen I got from one of the members in my quiltingguild. I quiltet using the free motion quilting foot (in the middle) and the walking foot on the borders.
The measures are 24" x 56 1/2" (61 x 143 cm)

Mathilde i midnattsol

De siste dagene har vi hatt mye sol, men kald vind fra nord her i Tromsø.
Midnattsola er alltid velkommen og ikveld passet det godt å knipse bilder ute av det siste syprosjektet: "Mathildes sommerveske", design AnnAKa.
Jeg likte godt å sy etter dette mønsteret. Vesken er passelig stor og man kan variere stoffer etter hva man liker.
Begge veskene er sydd i japanske stoffer, stort sett fra eget lager. Som dekor har jeg foreløpig satt på en yo-yo blomst med blader.
Det blir nok flere vesker av denne typen etterhvert.

The last days the sun has been shining here in Tromsø, but it's windy. The midnightsun is always welcomed and to night I went out to take some pictures of my latest projects: "Mathildes sommerveske" (Mathilde's bag) by designer AnnAKa.
I made both of them with the japanese fabrics I had in my stash. As a decoration I made one yo-yo and two leaves for each of the bags.
I think I'll make some more of these later.

Paintstiks

Her er det første resultatet fra kurset "Lag dine egne stoffer med paintstiks". Vi hadde to kurskvelder à 4 timer. Kursleder Ann Kanstad Johansen, AnnAKa, er både inspirerende og dyktig og vi hadde to artige onsdagskvelder.
Løperen består bare av to stoffer, svart lerret og et grått vevd stoff, resten er paintstiks i fargene gull, sølv, bronse og kobber.
Jeg har malt mer som nå ligger til tørk.
Løperen måler 15 3/4" x 38 1/2" (40 x 98 cm).

This runner is made of two fabrics, black solid and grey. I've used paintstiks to make the figures and lines. The teacher of the class I took was AnnAKa and we had a great time during the two evenings and 8 hours of painting.
I've painted on more fabric but it has to dry before use.
The runner is 15 3/4" x 38 1/2" (40 x 98 cm).

"Surf & Sand"

Jeg har sydd tre utgaver til av "Stor og liten" toalettvesker. Denne gangen har jeg brukt stoffer fra serien "Surf & Sand" fra Marcus Brothers. Stoffene har jeg kjøpt hos Desireè's Lappeteknikk.
Idag skinner sola i Tromsø og dermed ble det utebilder.

I've made three more of these toiletpurses from designer AnnAKa. This time I used fabrics from Marcus Brothers called "Surf & Sand".
Today the sun is shining again so I took the pictures outside.

Tusen takk!

Denne utmerkelsen har jeg fått fra tre stykker:
Mokina, Bodil og Liv Irene. Tusen takk alle sammen.
Jeg setter stor pris på alle kommentarer og positive tilbakemeldinger fra de som kikker innom på bloggen min. Det inspirerer meg til å sy enda mer!
Mange der ute har flotte blogger som jeg daglig titter innom, ikke alle får kommentarer fra meg derfor sender jeg denne "awarden" videre til alle dyktige bloggere og quiltere i inn- og utland.
Ønsker dere en varm og kreativ sommer!

"La Rose"

Dette er første gang jeg har prøvd Paintstiks. AnnAKa har designet løperen (mønsteret står i siste utgave av Quiltemagasinet). Hun går stadig nye veier og det gir utfordringer til oss "forbrukere" av hennes mønster.
Den ene løperen har svart tekst fordi det var det jeg hadde tilgjengelig. Senere fikk jeg kjøpt grå og brukte den på neste utgave.
Min svigerinne reiser hjem til Sverige i morgen og skal få den ene i gave da hun var med i produksjonen av alle fiskekakene.
Løperne måler 17" x 41 1/2" (43 x 103 cm).

This runner is designet by AnnAKa and you can find it in the last issue of "Quiltemagasinet". I have used Paintstiks on the text, one in black and one in grey.
One of the runners is a gift for my SIL for making all those fishburgers for us.
The measures are 17" x 41 1/2" (43 x 103 cm).

Skatter / Treasures

Her kommer noen bilder fra alle innkjøp på bussturen i går. Her er både perler, blonder, glidelås, sikkerhetsnåler, mønster, "jo-jo-maker", knapper og stoffer til mange prosjekt. Skal snart starte på det første...

Here are some photos from my shopping yesterday. I look forward to start on the projects I have in mind...

Busstur med Tromsø Quiltelag

Friske og opplagte kjørte vi fra Tromsø kl. 08.00:


Hos Evy på Artic Quilter, Finnsnes:


Neste stopp var Sigruns Sy og Strikk, Andselv:


Unni på Storsteinnes stilte med kaffe, kaker og gode tilbud:


Alle sammen var fornøyde etter en lang dag med shopping:


Flere av oss ble inspirerte til å bli mer kreative og meldte oss på kurs til uka. Følg med...
Flere bilder fra turen finner du her.

Sommerløper til "svigers" / Runner for MIL and FIL

Mannen min og hans søster som bor i Sverige har vært på fisketur på heimplassen.
Det ble mange kilo torsk denne dagen.


Svigerforeldrene mine laget fiskekaker dagen etter og kom hjem til oss med mengder som vi har frosset ned.


Svigerfar likte denne løperen godt og derfor bestemte jeg meg for å sy en lenger utgave til dem som takk for hjelpen.
Løperen måler 15" x 42 1/2" (38 x 108 cm)



My husband and his sister have been fishing and my mother- and father-in-law made all these fish burgers for us. I'm very grateful and made this runner for them.
It measures 15" x 42 1/2" (38 x 108 cm)

Gratulerer med dagen! / Independence day!

Innimellom syr jeg på bestilling og ofte da noe jeg har sydd før. Dette oppdraget lød "en rød og en blå sirkelpung". Har laget totalt 6 stykker så kan mottakerne velge fritt. Syns det passet godt å ta bilde i snøen ute i hagen - da fikk jeg med nasjonalfargene RØDT, HVITT og BLÅTT.

Once in a while I do things I've done before and on request. This mission sounded: "one red and one blue toiletpurse made from a circle". Well, I made 6, then the receivers can pick the one they like.
The picture is taken in the snow in my garden so I got all three colors RED, WHITE and BLUE, as in the Norwegian flag.

Isblå blomster / Iceblue flowers

På jobben hadde vi bruk for en ny løper til salongbordet. Jeg hadde restene fra "Teppe til flyvende tenåring" og "Sommerduken" liggende og disse ble brukt denne gangen. Formen på løperen er bestemt av bordets utseende
(håper den passer...), resten er fri fantasi.
Løperen måler 15 3/4" x 38" (40 x 96,5 cm)

At work we could have use for a tablerunner. I used the scraps from other projects and the shape of the runner is like this because I wanted it to fit the table.
I hope it does...
It measures 15 3/4" x 38" (40 x 96,5 cm)


Den passet! It was perfect!

Vårløper mini

Inspirert av Leanne sydde jeg tidligere en løper til salongbordet. Det ble noen blokker til overs og da passet det bra å sy en mindre utgave som passer et lite salongbord. Denne løperen havner sannsynligvis på et landsted i Nord Norge.
Løperen måler 12" x 29 1/2" (31 x 75 cm)

Inspired by Leanne I've made this little tablerunner. I had some leftovers from the bigger one and wanted to use it for a smaller table. I guess a friend of mine will use it on the table at their cabin in Northern Norway.
It measures 12" x 29 1/2".

Overraskelse / Surprise

Idag lå det en pakke og ventet på meg da jeg kom hjem fra jobb. Avsender var Quilteposten og det tok et øyeblikk før jeg skjønte at jeg hadde hatt flaks.
For en stund siden løste jeg "Quiltepostens" påskekryssord og sendte inn. Som en av fire var jeg trukket ut og bildet viser gevinsten: Fire nydelige batikkstoffer i turkis/sjøgrønne farger, tilhørende perler og effekttråder. Jeg ble kjempeglad - fargene er midt i blinken for meg! Tusen takk til Barbara (Quilt design) som sponset gevinsten og til redaksjonen som trakk ut mitt navn.

To day I received an envelope with fabrics, glass seed beads and adornaments effect fibers, all in a wonderful color. A while ago I sent in the answer in a X-word for Easter at "Quilteposten" and I am one of four lucky winners. Thank you all who made this possible.

Studentludo

Denne duken fant jeg på andre blogger for en stund siden. Jeg fikk kjøpt mønsteret av Ingun Teigelid som er designeren og satte igang. Underveis valgte jeg noen andre løsninger enn i mønsteret. Bl.a. monterte jeg alt sammen til en ferdig duk som jeg frihåndsquiltet med stipling på den beige delen og de fargede feltene fikk individuell quilting som passet og i de respektive farger. Applikasjonene ble lagt på til slutt og festet til duken med stoppefoten.
Idag ble jeg ferdig så nå kan snart spillet begynne. Det gjenstår å kjøpe "shotglass" som må males under i de respektive fargene rødt, gult, blått og grønt. Her kan man spille familieutgave med godteri eller frukt i glassene eller velge voksen variant med den drikken man ønsker.
Min duk måler 33" x 33" (84 x 84 cm)

Nærbilder:

Bursdagsgave

En kollega og venninne hadde fødselsdag igår. Hun liker å reise og siden jeg er "inni en stim" med disse "På reisefot"-posene tenkte jeg at det må hun få. Har laget to utgaver, så hun skal få velge den som hun syns passer best.
Har laget litt egne mål - den ene noe større enn den andre, men begge ligger rundt den som har middels størrelse i mønsteret.