Hipp hipp hurra! / Hip Hip hooray!

En aldeles nydelig varm og flott 17. mai er snart over. Jeg startet dagen med litt håndsøm og gjorde ferdig 6 kuvertbrikker, dro til byen og så på borgertoget, så ble det en liten topptur før vi spiste grillmat sammen med svigermor og svigerfar som tok turen hit fra Ringvassøy.
Under er noen bilder fra dagen sett med mine øyne.

This has been a great celebration of the Norwegian Constitution Day. I started out with sewing bindings, then off to town to see the crowd of people celebrating, then back home and a little visit to the top of this island, home again we had a barbecue together with my parents-in-law.
Under you can see some pics from todays celebration.

Tromsø Domkirke

Min datter

 Dagens hårfrisyre

Torghuken - Tromsø sentrum

 Ordfører Jens Johan Hjort i godt humør

 Tromsøtamburene er alltid et populært innslag

17. mai kaken

Topptur til Varden, øyas høyeste punkt med nevø Runar og søster Mona

 Søster nr. 1 og nr. 3

 Nettopp ferdig med seks kuvertbrikker. Tok utgangspunkt i June Tangens mønster "Hjertegod", men byttet ut løper med brikker. De måler 14" x 17 1/4"

Om tre dager har vi midnattsol - deilig med lys hele døgnet.

Smykkemappe / Jewellery folder

Quiltemagasinet nr. 2/2013 inneholder mønster på smykkemappe. Det har jeg lenge tenkt jeg skulle sydd, så dette passet perfekt. Jeg hadde noen motivstoffer liggende og disse fikk bli med som dekor. Forøvrig har jeg bare brukt restestoffer. På mappen med bildet av Taj Mahal har jeg i tillegg brukt noen biter av et indisk tynt silkestoff som jeg fikk i gave - syns det passet godt sammen med motivet.
Jeg har ikke rundet av hjørnene og valgte borrelås istedetfor trykknapper på pølsen som skal ha ringer tredd innpå. Mappene fikk litt forskjellig størrelse avhengig av motivet.
Disse blir det nok flere av ettervert.

The Norwegian magazine called "Quiltemagasinet" # 2/2013 has a pattern inside called Jewellery folder. This was perfect because I've wanted to make something like this for a while. I used my scraps and some of them have great motives for traveling people.
I sure will make more of these folders later.

Babyquilt

Lille Helle ble født for noen dager siden og jeg fikk lyst å sy henne et teppe. Fra hyllene mine fant jeg fram panelstoff og matchende stoffer til navn, hjerter og lukkekant.
Quilten måler 25 1/2" x 29 1/2" (65 x 75 cm).

A little girl called Helle was born a few days ago and I wanted to make her a little quilt. From my shelves I found these panel and matching fabrics for the name, hearts and binding.
The quilt measures 25 1/2" x 29 1/2" (65 x 75 cm).