torsdag 29. april 2010

Badedamer / Beach-ladies


Mens vinteren nekter å slippe taket og det har kommet minst 14 cm snø i Tromsø forrige døgn, kan man jo lengte til sommeren og badetemperaturer.
Disse badedamene fant fort veien til en sminkepung og to sminkemapper. Med friske turkise farger har de sommer i sikte og utstyret på plass.
Mønster: "Til Makeup", AnnAKa.

The Winter seems to stay for a while and last day and night we got 14 cm snow on top of the rest. Now we are longing for summer and some bathingtemperatures.
These beachladies in turquoise found their path to these makeup-purse and folders.
Pattern: "For Makeup" by AnnAKa.





onsdag 28. april 2010

"Til Makeup" / "For the makeup"


AnnAKa kom ut med to nye mønster på mandag. Jeg falt for toalettmappen og sminkepungen. Minste motstands vei ble valgt og derfor startet jeg på sminkepungen.
Det ble to stykker denne gangen, men disse var kjekke å sy, så det kommer flere etterhvert.
Sminkepungen måler 5 1/2" x 9 1/2" (14 x 24 cm)

This is from AnnAKas latest pattern, called "For the makeup". This time I chose the easiest first and made two of the purses. There will be more to come.
They measures 5 1/2" x 9 1/2" (14 x 24 cm)




lørdag 24. april 2010

Blomsterduk / Tablecloth with flowers


Til morsdagen fikk mamma en løper med sommerlig motiv. I stua finnes det flere småbord og hun trengte noen brikker til dem. Dette ble resultatet. Mønsteret er hentet fra Quiltemagasinet 02/05 og designet av Lise Bergene.
Brikkene måler 12 3/4" x 12 3/4" (2 stk.) og 18" x 18".

I made a runner for my mum and gave it to her on Mothers Day. In their livingroom there are some small tables too, and I had to make three more with similar colors. I found the pattern in "Quiltemagasinet" (Norwegian magazine), issue 02/05. The designer is Lise Bergene.
They measures 12 3/4" x 12 3/4" (2 of them) og 18" x 18".





tirsdag 20. april 2010

"Ut på kurs" / "Off to class"


Idag ble den ferdig; kursveska designet av AnnAKa. Dette er en hendig sak å fylle utstyr i når quiltekursene nærmer seg. Hovedveska er romslig og rommer både skjærematte, linjaler og den løse quilteplaten til symaskinen. Knyting på toppen sikrer at ingenting faller ut og solide skulderreimer av jordebånd gjør den stødig å bære på. Utstyrsmappa har mange lommer og plasten gjør det enklere å finne det rette utstyret.
Veska måler 20" x 26 1/2" (51 x 68 cm)
Utstyrsmappa måler 9" x 21" (23 x 53 cm)

Today I finished this bag made for bringing equipment for class. The designer is AnnAKa. The mainbag is quite big and you can easily put rulers and the rotary cutting mat inside. The handles are solid and makes it easy to carry. The small bag contains a lot of pockets in different sizes made of plastic which makes it very easy to pick up the right tool.
The measures are:
Big bag 20" x 26 1/2" (51 x 68 cm)
Small bag 9" x 21" (23 x 53 cm)




Tok også bilde av min eldste symaskin fra 1927, kjøpt på loppemarked i Sverige for noen år siden.

Here is my oldest sewingmachine, a Singer from 1927 bought on a fleamarket in Sweden some years ago.


mandag 19. april 2010

Idag / Today


På jobben idag fant jeg dette flotte motivet med mor og barn. Måtte spørre om lov til å knipse og moren sa heldigvis ja. Kollega Åse i hvitt passer på morens nyopererte barn.

Today at work I spotted this beautiful baby sitting on her mothers back. I asked for permission to take the photo and luckily she said yes. Nurse Åse is taking care of the baby's sibling.


mandag 12. april 2010

En mini-lappeløper / A mini-patchworkrunner


Da mønsteret "En lappeløper" kom ut sydde jeg raskt en utgave. Nå har jeg sydd en til, litt mindre enn originalen. Turkise farger her også, og ellers mye restestoffer.
Løperen måler 33 x 89 cm.

"A Patchworkrunner" is a pattern by AnnAKa and I made one of these when I bought the pattern. Now I've made one more, smaller than the first one. Turquoise colours this time, too, but I also used fabrics from my scraps.
The runner measures 33 x 89 cm.




torsdag 8. april 2010

Sommerprinsen / The Prince of summer


En jeg kjenner blir mor til en gutt i juni. Hun har bestilt et vognteppe med samme motiv som til "En prins i april". Jeg valgte å bruke litt annen blånyanse denne gangen og fant stoffer som var herlige å jobbe med. Her er resulatet.
Vognteppet måler: 26" x 29" (66 x 73,5 cm).

I know somebody who will be mother for a boy in June. She wanted me to make a babyquilt with the same motive as "A prince in April". I wanted to use some other blue fabrics this time and working with these ones was a lovely experience.
The babyquilt masures 26" x 29" (66 x 73,5 cm).




tirsdag 6. april 2010

Ferdig! / Finished!


Eventyrteppet har vært hos Anne Rønningen før påske. Hun har customquiltet det helt nydelig og jeg er kjempefornøyd. Nå er lukkekanten på plass og teppet kan henges på veggen. Her er noen bilder fra dagens jobb:

The Fairytalequilt has been customquilted by Anne Rønningen before Easter. It came out beautiful and I'm very satisfied. The binding is on and the quilt is ready for the wall. Here are some photos from todays work: