Pompadour

For fire år siden sydde jeg en pompadour etter en oppskrift jeg fant på Abyquilts blogg - Stitchers' Angels Sewing Bag. Jeg fant ut at de nyinnkjøpte motivstoffene kunne egne seg godt til dette også. Det ble to nye pompadourer i denne omgang.

Four years ago I made a pompadour from a pattern found at Abyquilt's blog - Stitchers' Angels Sewing Bag. I think my new panel fabric is very suitable for this project and made two new pompadours.

Til jentene / For the girls

Jeg kjøpte et flott panelstoff hos Lappedilla. Et par av motivene ble plukket ut som dekor på disse toalettmappene. Mønster er hentet fra "Stor & Liten" (AnnAKa), men størrelsen er endret. 

Mine toalettmapper måler 6 1/2" x 11 1/2". 

I bought this lovely panelfabric at Lappedilla (quiltshop in Bodø). A couple of the motives were chosen as decoration in front of the makeup-purses. They measures about 6 1/2" x 11 1/2".

Surf & Sand

Stoffene fra kolleksjonen "Surf & sand" er behagelige å jobbe med og tas fram med jevne mellomrom. En venninne så min ferieveske og la inn bestilling på en i samme stoffer til sin ferietur neste måned. "Safari 1" fra myQuilt er grei å sy og har en flott størrelse. Jeg sydde et par sminkepunger av små rester før jeg pakket bort stoffene for denne gang.

These fabrics are from a collection called "Surf & Sand" are pleasant working with. A friend of mind wanted me to make her a purse similar to mine to take with her on the vacation next month. The pattern "Safari 1" is from the Norwegian magazine myQuilt. I made two small makeup-purses before I put the fabrics away for this time.

Stjerneklart / Starlit

Et av AnnAKas siste mønster heter "Stjerneklart". Det består av dekorative, enkle og vrangsydde stjernebrikker i to størrelser. Jeg valgte å sy et sett i julerødt med tanke på kommende julemesser.

One of AnnAKa's latest pattern is called "Starlit". Small tablecloths shaped as stars. I started making three in red fabrics. They are easy to make and I will make more in other colors.

To til... / Two more...

Før jeg tar fatt på juleproduksjonen laget jeg like godt to utgaver til av "Pubveska". Londonstoffet ble kjøpt i fjor i Birmingham. Det er et kraftig linstoff som passer bra til veskebruk. Det andre er babyfløyel i bruntoner kjøpt for lenge siden.

Before I start making products for the Christmas-markets I've made two more small purses. The fabric with London-print was bought last year in Birmingham. It's made of linen and very useful for purses. The brown fabric is a very old one from my scraps.