Stjernedryss til jul / Starsparkles for Christmas

Sønnen trengte en juleløper til salongbordet og "den må passe med resten..." var beskjeden. Jeg valgte å ta utgangspunkt i AnnAKas gamle "Stjernedryss"-mønster fra 2004. I begge endene valgte jeg et panelstoff i svart med motiver i sølv. Med en enkel quilting ble løperen ferdig i ettermiddag.
Den måler 17" x 41 1/2" (43 x 105,5 cm)
PS: Den falt i smak hos sønnen :)

Our son needed a table runner for Christmas and I wanted to use an old pattern by AnnAKa called "Star-sparkles" from 2004. In both ends I used a black panel fabric with silver motives. With a simple kind of quilting I finished this in a day. 
It measures 17" x 41 1/2" (43 x 105,5 cm) 
PS: our son liked it very much :)

Julemesse på Tromsø museum

Lørdag 24.(kl. 12.00 -15.00) og søndag 25. november (kl. 11.00 - 16.00) har du mulighet til å sikre deg flotte julegaver eller rett og slett noe til deg selv, pent utført av medlemmene til Kvaløysletta Husflidslag.
Hjertelig velkommen!

Her kommer noen bilder av utvalget som kan kjøpes:

Advent

Inspirert av Anne Beier Finnestad og kurset hun holdt på Finnsnes nettopp har jeg sydd en liten adventsløper. Her har jeg ikke brukt stoppefoten som er Annes varemerke, men applikert med knapphullsting. Løperen måler 33 x 85 cm.

Inspired by a Norwegian designer and class-teacher (Anne Beier Finnestad) I've made a runner for Advent. She uses the free motion foot for appliqué, but I wanted to use the buttonhole stitches. The runner measures 33 x 85 cm.

Hedwig & Herbert II

Idag deltok jeg på julemessen på Universitetssykehuset i Nord Norge. Det gikk kjempebra og jeg er strålende fornøyd! Jeg liker svært godt disse to søte uglene og har nå plassert de på hver deres sminkepung. Disse blir med meg på neste julemesse den 20. november.

Today I joined my first Christmas market this year. I sold a lot and I'm very, very satisfied. Now I've made two more makeup-purses and they will be on my table next market at November 20th.

Hedwig & Herbert

Northern Quilts etterlyste navn på to ugler de skulle lage et mønster med. Jeg var heldig og vant mønsteret da jeg var først ute med navnet Hedvig. Hedwig & Herbert er to herlige ugler som kan brukes som dekorasjon på mye. Denne gangen valgte jeg å sy en brikke i kuvertstørrelse. Den måler 34 x 44 cm.

I've been lucky. I won a pattern in a competition by Northern Quilts who wanted us to find two names on the owls they were making. Hedwig & Herbert are two cute owls for mug rugs and placemats. I even plan to make other things as well. This placemat measures 34 x 44 cm.

Ugler og Babuska / Owls and Babuska

I dag ble jeg ferdig med fire nye sminkepunger. Dette er fine gaver og greie produkter å ha med på julemessene nå i november. Applikasjonene er fra to AnnAKa-mønster og perlene er fra Birmingham og Sverige.

I've finished four more makeup-purses today. They will come with me to the coming Christmas-markets this month. The motives are from AnnAKa, and the pearls from Birmingham and Sweden.

Til julebaksten / Baking for Christmas

Kjøpte noen pepperkakeformer for en god stund siden. Nå har jeg sydd poser til å oppbevare dem i. Har ikke brukt noe eget mønster, men hentet litt inspirasjon fra flere. Snøen har ankommet Tromsø og i helga er den svært våt, derfor flekker på hjertet på den ene posen.

Bought some gingerbread cookie cutters a long while ago. Today I made two bags for them. No specially pattern used this time, but I was inspired from many different I've used before. Outside the snow is coming down, and that's why the heart has some wet spots.

Krus og matter / Mugs and rugs

Det produseres innimellom jobb og reiser. I helga sydde jeg disse enkle krusmattene tilpasset høye krus jeg fant i en butikk. De måler 6" x 10" og følger med til messene i november.


In between work and traveling I've got some sewing time. This weekend I made these mug-rugs matching the high mugs I found in a shop in town. They measures 6" x 10". 

Til messer / For the markets

Forrige helg var jeg sammen med 13 andre quiltedamer fra Tromsø Quiltelag på syhelg på Sommarøy, ca 45-50 minutters kjøring fra Tromsø. Bilder fra syhelga finner dere her. Her kommer noe av det jeg fikk sydd denne helga: Sminkepunger fra AnnAKas mønster "Til makeup" og pompadourer med stitchery sydd for en god stund siden.

Last weekend I spent together with friends in my quilting guild. We were 14 ladies sewing together Saturday and Sunday and we really had a good time. Pics here if you want to have a look. Her are some of my finished projects from last weekend:

Pompadour

For fire år siden sydde jeg en pompadour etter en oppskrift jeg fant på Abyquilts blogg - Stitchers' Angels Sewing Bag. Jeg fant ut at de nyinnkjøpte motivstoffene kunne egne seg godt til dette også. Det ble to nye pompadourer i denne omgang.

Four years ago I made a pompadour from a pattern found at Abyquilt's blog - Stitchers' Angels Sewing Bag. I think my new panel fabric is very suitable for this project and made two new pompadours.

Til jentene / For the girls

Jeg kjøpte et flott panelstoff hos Lappedilla. Et par av motivene ble plukket ut som dekor på disse toalettmappene. Mønster er hentet fra "Stor & Liten" (AnnAKa), men størrelsen er endret. 

Mine toalettmapper måler 6 1/2" x 11 1/2". 

I bought this lovely panelfabric at Lappedilla (quiltshop in Bodø). A couple of the motives were chosen as decoration in front of the makeup-purses. They measures about 6 1/2" x 11 1/2".