"Helårspynt" / "Year-round decoration"

I slutten av forrige uke var jeg på Finnsnes og måtte en tur innom "Idéhuset Artic Quilter". Her fant jeg to løpere sydd etter AnnAKas mønster "Helårspynt", men med stoffer plukket fra butikken. Jeg endte opp med både mønster og stoffer.
Nå er løperen ferdig og jeg er godt fornøyd. Den måler 17" x 40 1/2" (43 x 103 cm.)

Imorgen reiser jeg til Birmingham og "The Festival of Quilts". Gleder meg til å treffe mange nye og gamle quiltevenner!



Last week I spent some hours in my favorite quiltshop in my hometown -
"Idéhuset Artic Quilter". I bought a pattern from AnnAKa called "Year-round decoration", tablerunner and cushions. The fabrics used in the models at the quiltshop were different than used in the pattern, and I liked them. Today I finished the runner and I'm pleased. It measures 17" x 40 1/2" (43 x 103 cm).

Tomorrow I'm leaving Norway for a new quiltadventure at "The Festival of Quilts", Birmingham. I really look forward to meet new and old friends!

Sommerlige grytekluter / Potholders for summer

Innimellom andre prosjekt er det fint å sy noe som blir ferdig i en fei. Denne gangen ble det et par grytekluter med blomst hentet fra "myQuilt".
De måler ca 8" x 8".

In between other projects it's nice to do things and get it finished in a short time. These potholders measures about 8" x 8", and the flower is from the Norwegian magazine "myQuilt".

Denne uken...

Denne uken har vært fylt med inntrykk og det meste er vel blitt sagt av unge AUF'ere, statsministeren og vårt kongehus. Jeg er ydmyk og grepet av all omsorgen og reaksjonen til det norske folk. Min måte å rive meg løs fra tv'en har vært å søke til syrommet. Her har jeg sydd koffertlapper og mobilhus, små ting som blir fort ferdig og kan legges i "messeboksen".

Til en prinsesse / For a princess

En liten juliprinsesse er nettopp født og bestemor har bestilt veske. Jeg har tidligere sydd flere vesker i samme størrelse som ble flittig brukt. Her kan man pakke ting og tang med seg når man skal på tur. Og når prinsessen blir stor nok til å overnatte hos bestemor kan både kosebamsen og tannbørsten være med i veska.Veska har fór i rosa flanell og en innerlomme med glidelås til å gjemme "små skatter" i.
Veska måler ca. 30 x 37 cm og er mitt eget design.

A little princess is born recently and Grandma wanted me to make a cute bag for the babygirl. I've made some of these before and they were all well used. In this bag the little girl can put her teddybear and toothbrush when she's going to sleep over at Grandma's. Inside I used pink flannel and made a pocket with a green zipper for hiding "small treasures".
The bag measures 30 x 37 cm and is my own design.

Dyrisk / Animals

Har sydd et reisesett i fire deler; koffertlapp, mobilhus, "En liten tur ut" og "Kun håndbagasje". Denne gangen ble det svart stoff kombinert med skarpe farger med afrikanske dyr. Mønstrene er hentet fra AnnaKa og My Quilt. Nå er det bare å vente på ferie...
Har også sydd noen flere mobilhus. De er svært populære blant kollegaer.

I've just finished this Travelling-set in four pieces; a suitcasetag, small bag for the cellphone, a little purse for passport and money while travelling and at last the bag for handluggage with plastic so that the security can see what's inside. It's AnnAKa-design and from the magazine My Quilt. Now I just have to wait for the vacation...
I've made some more small bags for the cellphones. They are very populare.

"Lapp & Lørv"

Quilteklubben på Storsteinnes i Balsfjord kommune heter "Lapp & Lørv". I år har de 10-årsjubileum og feiret dette med en imponerende og flott utstilling på Storsteinnes skole denne helga. I lokalet fant man store, flotte og arbeidskrevende tepper, lekre løpere og duker, vesker til store og små, nydelige puter, grytekluter, toalettmapper og sminkepunger i mange varianter, loddsalg med flotte premier og "tipp antall knapper"-konkurranse.
"Tirsdagsgjengen" hadde sydd 17 tepper i Log Cabin-teknikk til aksjonen "Tepper som varmer" - fantastisk flotte!
Mona er kontaktperson i Troms og tar de med seg til UNN hvor de skal varme alvorlig syke barn.
Til de av dere som ikke rakk helgens utstilling - sett av tid neste gang disse damene rigger til en utstilling for denne var skikkelig flott!

Her kommer bildene:



Gevinster til jubileumslotteriet:


Hovedgevinsten:








Quiltedamene i "Lapp & Lørv" blir intervjuet av journalisten fra Nye Troms.



Denne løperen finner du i siste Quiltemagasinet - designet av AnnAKa.



Hvor mange knapper er det i glasset?





Vera Fjellås er dyktig kurslærer bl.a. med svampmaling - her er noen av damenes kursresulater.










Mona beundrer en løper designet og sydd av Vera Fjellås.


Vesker i alle varianter.






Intervju med journalisten fra Nye Troms.


Mange flotte tepper i Log Cabin-teknikk, sydd av Tirsdagsgjengen og quiltet av Berit Wartiainen Moe.




Tirsdagsgjengen og Mona til høyre.


17 flotte tepper!
Tusen takk alle sammen!