Flere ugler / More owls

Jeg likte godt å jobbe med disse fargene og har sydd et par grytekluter og seks krusmatter. Denne gangen benyttet jeg uglene i AnnAKas mønster "Morskjærlighet".
Gryteklutene måler ca 8 1/2 x 9 1/4"
Krusmattene måler 6" x 9".

I really enjoyed working with these colors and have made som more owls. These ones are from an AnnAKa pattern called "Mothers Love", one big and one small owl together on each side of a tablerunner.
The potholders measures about 8 1/2 x 9 1/4"
The Mug Rugs measures 6" x 9".

Ugler / Owls

For en stund siden kjøpte jeg et stoff med små søte ugler på. I helga fant jeg ut at jeg ville sy kuvertbrikker av stoffet. Rester fra tidligere prosjekt ble tatt fram og i AnnAKas mønster "Håndbagasje" fant jeg uglen jeg ville applikere på.
Kuvertbrikkene måler 12" x 19".

A while ago I bought a fabric with cute owls in blue and green. This weekend I wanted to make some placemats using this fabric. AnnAKa has a pattern called "Handluggage" and I used the owl in the pattern as motive on the placemats.
The placemats measures 12" x 19".

Husflidsdagen feires med Strikkefestival

Idag feires Husflidsdagen med arrangementer over hele landet.
I Tromsø har man pyntet med skjerf rundt på byens statuer og strikket til stolpene utenfor Tromsø bibliotek. Inne var det demonstrasjon av forskjellige strikketeknikker, regnbuefarging, utstillinger, strikkekonkurranse og foredrag.

Her kommer bilder:

Sirkler / Circles

Har fått dilla på sirkler etter sying av løperen "Helårspynt".
Nå har jeg funnet fram stoffer jeg kjøpte for lenge siden. Har klippet ut sirkler og applikert på grytekluter og sminkepung. Teknikken med smalt bomullsbånd som limes på og deretter syes fast til stilk fungerer utmerket.
Gryteklutene måler ca 8" x 9".
Sminkepungen har samme størrelse som de andre jeg har sydd.

I'm in the "Circle-mood" after making this runner. A long time ago I bought fabrics with circles and these are perfect as flowers on my projects. As stem I've used cottonbond 1/4" wide.
The potholders measures about 8 " x 9".
The makeup-purse has the same size as the others I've made.



Middagsblomstene blomstrer fortsatt.
Dorotheanthus are still blooming.

Yndig / Charming

Har funnet stoff jeg kjøpte på årsmøtet i NQF i mars. Dette flotte stoffet kommer fra en av butikkene - Quilteglede - og jeg syns dette motivet passet godt som dekorasjon.

At the Annual meeting in March I bought this nice fabric at a shop called Quilteglede. I think the photo is very suitable as a decoration in front.

Av rester / From scraps

Jeg blir alltid glad når jeg kan bruke rester fra et prosjekt. Stoffbiter fra denne løperen ble til to kuvertbrikker og en sminkepung. Idéen med å bruke blomstersirkler fra hovedstoffet er flittig brukt og veldig dekorativt.
Kuvertbrikkene måler ca 13 1/2" x 18". Toalettmappen er eget design.

I'm always happy when I can find scraps for new projects and these ones are made of scraps from this runner. Using the flowercirkles from the mainfabric is nice and decorating.
The placemats measures about 13 1/2" x 18". The makeup-purse is my own design.

Katter på reise / Cats traveling

Reisesett nr. to er ferdig. Tidligere sydde jeg et med afrikanske dyr som du kan se her. Begge reisesettene skal til Italia neste måned og jeg håper de får en solrik og flott tur i Cinque Terre.

This is Traveling-set number two. Last time I used fabrics with African animals as you can see here. Both sets will travel to Italy next month and visit the great Cinque Terre. I hope the trip will be sunny and successful!

Til en kollega / For a colleague

For en god stund siden ba en kollega meg sy et lite penal i blå-lilla stoff. Målene ble oppgitt og nå er oppdraget utført - tror jeg. Den første ble ganske kort, men med passelig vidde. Kuttemål var 7" x 7". Jeg bestemte meg for å sy en til litt lengre, med kuttemål 7" x 9". Nå er jeg spent på hva som passer best til fruen.

A while ago a colleague asked me to make a little pencilcase for her. The first one became too short, I think (made of 7" x 7" square) so I made another one from the same fabric measuring 7" x 9". Now I hope she's pleased with the result.

Husøy

Husøy er ei lita øy i Lenvik kommune. Hvert år i august arrangeres "Husøydagan" med salgsboder, seminarer og politiske debatter. Igår kjørte jeg og søster nr. 3 på overraskende besøk til foreldre og søster nr. 2 som hadde stand der. Turen gikk fra Tromsø til Brensholmen (Kvaløya), med ferge til Botnhamn (Senja) før vi kjørte videre til Husøy. Øyhopping med andre ord! På fiskebruket til brødrene Karlsen fikk vi kjøpt både røkt laks og varmrøkt krydderlaks til en god pris. Salgsbodene hadde mye variert å tilby og vi hadde en flott dag i godværet.

Brensholmen fergeleie


"MF Helgøy"


Mange med MC'er tok samme veien som oss


Botnhamn


Husøy med den kjente blå moloen til høyre


Familiestanden


Folkelivet