onsdag 27. oktober 2010

Houston del 3 / Houston part 3


Idag har vi brukt hele dagen i Old Town Spring, en liten godt bevart samling av gamle hus hvor mange selger alt mellom himmel og jord - nesten...
Taxisjåføren som kjørte oss dit måtte konferere med mange før de endelig fant ut hvor vi ville. Heldigvis avtalte vi hentetid for det var ikke mange taxier å se i denne gamle bydelen av Spring.

Today we spent the whole day in Old Town Spring, about 20 miles from Houston. Here you can buy whatever you want - nearly...
The taxidriver had to make many phonecalls before he at last got the right direction. Luckily we told him to catch us up in the afternoon.



Mange flotte små hus i glade farger.
Many fancy small houses in this little town.





Halloween til helga setter sitt preg på salgvarene.
Halloween is coming up and the decorations are many.


Quiltebutikken "GRS Creations & annex" besøkte vi tidlig og resultatet finner du nederst.
The quiltshop "GRS Creations & annex" was visited early and todays buying is on the bottom of this post.







Her spiste vi dagens lunsj. Regningen kom som ferdige kuponger og menyen hang på veggen.
This is the place for todays lunch. The check was these coupons and the menu hang on the wall.


Mye fint her inne.
Many nice things inside The Amish Barn.





Selvfølgelig fant vi en perlebutikk.
Of course we found a shop where we could buy some pearls.


Halloween - beware!


Taxisjåføren var opptatt da vi skulle hentes, så han sendte sønnen sin istedet.
Our taxidriver was busy in the afternoon so he sent us his son instead.


Før vi reiste hadde vi tenkt å leie bil her borte - jeg er glad vi ikke gjorde det!
Before leaving home we discussed if we wanted to rent a car over here - I'm glad we didn't!


Dagens innkjøp.
Todays collections.


6 kommentarer:

Bjørg sa...

Gleder meg til hver morgen og turen til Houston på bloggen din!

Sigrun sa...

Sier som bjørg, dette gleder jeg meg til hver morgen. Det er så hyggelig å lese om opplevelsene dere har. Takk for at du deler så generøst!

2ne sa...

En herlig reise vi kan ha sammen med dere :-) 5 år siden jeg var i USA og jeg kjenner igjen følelsen av å shoppe hos JOANN og andre quiltebutikker :-) Ønsker dere en flott reise videre. Stooor høstklem

Handmade by Mai sa...

What a lovely mail. I like the fabric you bought, but the little pins/doll are just so cute. I wish to visit Houston one day

ahli sa...

Her var det mye spennende. Kjekt å lese reisebrevene. Kos dere

Elisabeth sa...

Har du virkelig tatt med PCen til Huston? Det er morsomt å følge innleggene dine. Fortsett med det og ha en fortsatt flott quilteferie.