torsdag 1. oktober 2009

Quiltere i farta / Quilters on the move


Hurtigruta "Polarlys" ankom Tromsø i ettermiddag og på kaia ble jentene fra quiltecruiset hjertelig mottatt. De hadde hatt en flott og innholdsrik tur med mye latter og søm til langt på natt.

This afternoon "Polarlys" arrived Tromsø and we could welcome the girls from the quiltingcruise sailing from Trondheim to Tromsø.


Bussen tok oss med ferga over til Malangen hvor vi var innom Vera og Ann sine hus og verksteder. Kjempeflott opplevelse.

The bus drove us to the ferry and to Malangen where we visited Vera's and Ann's houses and sewingstudios.


Veras hus er bygd ca 1873. De har restaurert huset og hennes barn er 9. generasjon som bor der.

Vera's house was built about 1873. They have redecorated it and her children are the 9th. generation living in the house.


På Anns syrom: Leanne, Ann og Gail.

In Ann's sewingroom: Leanne, Ann and Gail.


På "Stoff og Ide", Storsteinnes fikk våre venner fra Australia møte flere flotte bunadskledde jenter. De hadde på seg Nordlandsbunad, Målselvbunad og Malangsdrakt.

At the quiltshop in Storsteinnes ("Stoff & Ide") Leanne and Gail met these ladies with their national costumes from this part of the country.


"The travel quilt".


Merete fortalte om sin Longarm maskin og ga quiltetips. Hun fikk tre oppdrag med seg hjem.

Merete told us about her Longarm quiltingmachine and gave us some ideas.


På "Heia" fikk vi servert "Bidos" i lavvoen. Dette er samisk festmat og smakte nydelig.

Dinner this evening was "Bidos", a soup with potatoes, carrots and reindeermeat and often used in Sami peoples weddings.


Leanne likte at det snødde.

Leanne liked the snow.


Per Johan Somby joiket og fortalte.

Per Johan Somby played the drum and told us about the sami people.


Vertskapet i lavvoen, Jarle med frue.

Our hostes this evening were Jarle and his wife.


Tusen takk til alle som gjorde denne turen mulig. Vi hadde en flott og innholdsrik ettermiddag + kveld og ankom Tromsø kl. 00.30.

Thanks everybody who made this trip possible. We had a great time!

7 kommentarer:

May Britt sa...

Du og du så gøy Leanne og Gail (og dere andre) må ha hatt det på denne turen. Jeg vet at Leanne ønsket så veldig at det skulle snø når hun var i Trysil og nå fikk hun det :)

Sigrun sa...

Tusen takk for at du delte denne opplevelsen med oss andre. Veldig koselig lesing. Og juleløpren du har laget er kjempeflott, stilig.

Inger sa...

Å så flott dere har hatt det. Veldig koselig å lese om det, men jeg skulle gjerne vært der. Så får vi håpe at gjestene fra Australia virkelig likte dette. Ha ei fin helg. Her skal jeg prøve å få sydd litt.

Kanussel sa...

Ååh det ser ut som om dere har hatt en kjempekoselig tur!

2ne sa...

Dere må ha hatt en utrolig flott tur. God helg :-)

toja sa...

For en herlig tur! Den som hadde vært med der...
Juleløperen din er praktfull!

Lappetausa sa...

Dette må ha vore reine luksusturen med overflod av inspirasjon, kjempekjekt!