lørdag 8. august 2009

Ung løper i turkis / Young runner in turquoise


Et par dager etter at sønnen i huset hadde flyttet ut var han hjemom en tur. Da kom spørsmålet: "Mamma, kan du lage en quilt til stuebordet?" Selvfølgelig kunne jeg det, ble jo litt smigret av at han hadde lært seg faguttrykk fra hobbyen min. Idag ble "quilten" overlevert sammen med en litt mindre til spisebordet og et par grytekluter. Han ble godt fornøyd.
Målene er: Stor løper 15 3/4" x 36 1/2"
Liten løper 14 3/4" x 27 3/4"
Grytekluter 8 1/4" x 10 1/2"

A couple of days after our son moved in his own flat he asked me: "Mum, can you please make me a quilt for the table in the living-room?" Flattered by him using the word "quilt" I began making the runner. Today I delivered the "quilt", one smaller for the dining table and matching potholders. He was satisfied when I left.
The measures are: Big runner 15 3/4" x 36 1/2"
Small runner 14 3/4" x 27 3/4"
Potholders 8 1/4" x 10 1/2"






12 kommentarer:

Haldis sa...

Dette var fint, han blei nok glad for dette. Våre barn lærer og snapper opp ein del ord og uttrykk vi brukar sjølv om dei ikkje virkar interessert. Ha ei god helg.

Bente sa...

Dette var stilig! Klart han var fornøgd,det passa jo so flott til møblar og puter. Smart med gryteklutar i same stilen.
Ha ei god helg :-)

Elisabeth sa...

Stilig:-) så kjekt at sønner også interesserer seg for mødrenens hobby. Har selv en sønn på 25 som "bestiller" seg quilter av og til. Ha ei fin helg.
Elisabeth

Elins systue sa...

Rå stilig. Han kan være bra stolt over mor som lager så fine ting til han.

LindaQuilt sa...

Så tøff løperen ble med turkise detaljer! Og stilfullt når gryteklutene går i samme mønster/farger!
Håper også at mine barn vil ønske seg quilter fra meg når de er ute av redet - det er kjekt å sy til andre.

tubakk sa...

Dette var lekkert. Fint at ungdommen også liker det vi holder på med.

Elin sa...

Det var bare heilt kanon stiligt :D

Merete sa...

Skjønner da godt at han ble fornøyd, dette ble kjempestilig!

Mamma Mia sa...

Vilket jättefint set! Hoppas att mottagaren uppskattar den fina presenten!
Ann-Christin

2ne sa...

Flott sett i lekre farger som passet godt inn der hvor det skulle :-)

Anne sa...

Rålekkert sett!

Elisabeth sa...

Kjempeflotte ting du har laget til sønnen din og så hyggelig at han kom og spurte om du ville sy til ham, da.

Elisabeth i Drammen