lørdag 30. mai 2009

Rester av "Japansk sommer" / Scraps from "Japanese summer"


Ikke mye som minner om sommer her i nord denne helga, men jeg trøster meg med at det er "godt syvær!" Denne lille miniløperen og gryteklutene er sydd av restene fra den lange løperen. Blomstene og sommerfuglene er de samme og størrelsen ble avgjort av restebitene.
Miniløperen måler 12" x 19" (30 x 48 cm).
Gryteklutene måler 8 1/2" x 9 1/2" (22 x 24 cm).
Nå er det bare å starte et nytt prosjekt mens regnet øser ned utenfor.

The weather outside is awful this weekend, but then I can stay inside sewing! This little mini-runner and the potholders are all made of scraps from the runner I called "Japanese summer". The flowers and butterflies are the same and the scraps decided the sizes.
The mini-runner measures 12" x 19" (30 x 48 cm).
The potholders measures 8 1/2" 9 1/2" (22 x 48 cm).
Now I can start on new projects while the rain is pouring down outside.



10 kommentarer:

Mona sa...

Det er bare en ting å si....nyyydelig.

Kanussel sa...

Ja det er virkelig godt sy vær, men det er jo også godt lese vær...hmmmm hva skal man velge? Huff man må vel velge Kari M... Ha ei flott helg!

Inger sa...

Kjempeflotte disse. :-)

Kjersti M sa...

Tenk så flott - og det bare av noen rester. Må ha vært en tryllekunstner med her også.... Ikke syvær i Finnmark. Har faktisk vært sol hele dagen og rundt 15 grader! Men gråværet kommer nok hit også...

Maria sa...

Hvor er de skønne!

jofridsquilt sa...

Resultatet vart flott. Kjekt å få brukt restane til noko med det same ein er i gang. Her er været flott så eg har vurdert litt hagearbeid om ryggen vil eller symaskin på terassen. Håper finveret kjem til dåke og. Helsing Jofrid

Merete sa...

Kjempeflotte!! Bør vel ikke klage, men her er det nesten for varmt til å gjøre noe, forsøker meg på litt stitching ute, men må stadig ha pauser for å kjøle meg ned:-)

Sølvi's blog sa...

De ble kjempefine. Så flink du er å bruke opp rester etter hvert.

Grethe sa...

Dette var lekkert :0) (0:

2ne sa...

Disse var lekre. Ser ut som om dere fortsatt får "syvær" så lykke til :-)
Ha en fin uke