"Bøssepung" / "Thread catcher"

For mange år siden kjøpte jeg et mønster på "Bøssepung", designet av Anne Berit Røed Pedersen. Jeg ble svært glad i min første utgave og den følger med symaskinen overalt. Etterhvert sydde jeg flere og solgte på messer. Nå var det etterspørsel etter denne bøssepungen og i helga sydde jeg fire stykker.

Many years ago I made myself a "thread catcher", pattern by a Norwegian designer - Anne Berit Røed Pedersen. This became very popular and after a while I made several more for Christmas markets. 
Now someone asked me to make one more for her daughter. I made four this weekend and will sell them at the Christmas market upcoming weekend.

Buggy Barn Crazy Hearts

Her er mitt første Buggy Barn Crazy Hearts-teppe sydd på jubileumskurset med Helle Løvenskiold i begynnelsen av oktober. Det er nydelig quiltet av Berit Wartiainen Moe. Jeg valgte tre lysgrå stoffer til lukkekant da rammen er ganske mørk. Modellen på bildet er datteren på vei til aftenvakt på Nyfødt Intensiv, UNN.

This is my first Buggy Barn-quilt, finished after a class with Helle Løvenskiold from Oslo, Norway. A friend of mine has a long arm-machine and she quilted it beautifully for me. The binding is light grey because the borderfabric is so dark. The model is my daughter on her way to work at the Newborn Intensive Care unit at our hospital.

Budapest

View from Gellért Hill

I forrige uke var jeg en tur i Budapest. Jeg har alltid likt å reise og å få komme til Ungarns hovedstad har jeg lenge hatt lyst til. Klimaet kan være varierende i denne byen når det nærmer seg slutten av oktober. Vi var heldige som hadde sol og mellom 20-25 grader hele oppholdet.

Last week I went for a visit to Budapest. I've always wanted to get there and it was a great experience. The weather was lovely with a lot of sun and about 20-25 degrees Celcius.

 The Market

Testing the menu at the restaurant Gotti before eating Friday night

Warm and sunny Saturday

 Matthias Church

  The floating bus Riverride - sightseeing on land and water

 Lifewest under each seat

The Synagogue - biggest in Europe

 House of terror - museum

 Heroes' Square

 The Parliament building

Boat on the river Danube (Donau) passing Margaret Island

Many fantastic buildings on the Pest side

Caesar salad and a glass of wine - heavenly good!

View from Liberty bridge

Citadella - Gellért Hill

A Patchwork shop, but it was closed when I discovered it...

Dinner at Sir Lancelot

Snøugler / Snowy owls

I går landa disse uglene sammen med snøen i Tromsø. Herbert og Hedwig kommer opprinnelig fra Northern Quilts og passer godt som dekor på sminkepunger. Porselensugler på glidelåsen passer perfekt til resten.

Yesterday these Snowy owls landed together with the snow coming down here in Tromsø. Herbert and Hedwig are really from Northern Quilts and they can very well be used as decoration on a make-up pouch. On the zippers there are even more owls...

Flere julestrømper... / More Christmas stockings...

Snøen er på plass og det er også julestrømpene. Det var ønsket strømper i andre farger enn hvit bunn, og nå er både blå, rød og grønn strømpe tilgjengelig. Totalt ble det fem stykker. Tror jeg tar en pause fra disse og syr noe annet nå...

The snow has arrived and so have the stockings. There were wishes for other colors than white, so now I've made them in blue, red and green. Five totally this time. I think I need a break and make something else the next days...

Julestrømpe / Christmas stocking

Snøen kryper stadig nedover fjellsidene og minner oss på hva som er i vente. Det inspirerte meg til å starte på julestrømpene jeg har bestilling på. Utgangspunktet er et mønster fra Thimblesberries, jeg har bare endret litt i åpningen på strømpen. Jeg har sydd flere av disse tidligere og nå var det artig å starte på igjen.

The snow is coming down and the top of the mountains are all white today. This inspired me to make this Christmas stocking, which is made for one of my colleagues grandchild. This is a pattern from Thimblesberries and I've made several of these stockings before. This time I made a change in the opening part and I liked it. Now I have to make two more...