Budapest

View from Gellért Hill

I forrige uke var jeg en tur i Budapest. Jeg har alltid likt å reise og å få komme til Ungarns hovedstad har jeg lenge hatt lyst til. Klimaet kan være varierende i denne byen når det nærmer seg slutten av oktober. Vi var heldige som hadde sol og mellom 20-25 grader hele oppholdet.

Last week I went for a visit to Budapest. I've always wanted to get there and it was a great experience. The weather was lovely with a lot of sun and about 20-25 degrees Celcius.

 The Market

Testing the menu at the restaurant Gotti before eating Friday night

Warm and sunny Saturday

 Matthias Church

  The floating bus Riverride - sightseeing on land and water

 Lifewest under each seat

The Synagogue - biggest in Europe

 House of terror - museum

 Heroes' Square

 The Parliament building

Boat on the river Danube (Donau) passing Margaret Island

Many fantastic buildings on the Pest side

Caesar salad and a glass of wine - heavenly good!

View from Liberty bridge

Citadella - Gellért Hill

A Patchwork shop, but it was closed when I discovered it...

Dinner at Sir Lancelot

Snøugler / Snowy owls

I går landa disse uglene sammen med snøen i Tromsø. Herbert og Hedwig kommer opprinnelig fra Northern Quilts og passer godt som dekor på sminkepunger. Porselensugler på glidelåsen passer perfekt til resten.

Yesterday these Snowy owls landed together with the snow coming down here in Tromsø. Herbert and Hedwig are really from Northern Quilts and they can very well be used as decoration on a make-up pouch. On the zippers there are even more owls...

Flere julestrømper... / More Christmas stockings...

Snøen er på plass og det er også julestrømpene. Det var ønsket strømper i andre farger enn hvit bunn, og nå er både blå, rød og grønn strømpe tilgjengelig. Totalt ble det fem stykker. Tror jeg tar en pause fra disse og syr noe annet nå...

The snow has arrived and so have the stockings. There were wishes for other colors than white, so now I've made them in blue, red and green. Five totally this time. I think I need a break and make something else the next days...

Julestrømpe / Christmas stocking

Snøen kryper stadig nedover fjellsidene og minner oss på hva som er i vente. Det inspirerte meg til å starte på julestrømpene jeg har bestilling på. Utgangspunktet er et mønster fra Thimblesberries, jeg har bare endret litt i åpningen på strømpen. Jeg har sydd flere av disse tidligere og nå var det artig å starte på igjen.

The snow is coming down and the top of the mountains are all white today. This inspired me to make this Christmas stocking, which is made for one of my colleagues grandchild. This is a pattern from Thimblesberries and I've made several of these stockings before. This time I made a change in the opening part and I liked it. Now I have to make two more...

Førstehjelpspunger / First aid kits

I det siste har jeg sydd disse sminkepungene. Jeg fant noen flotte stoffer på nettet med motiv fra sykepleieryrket.  Jeg er selv sykepleier og kjenner mange med samme yrket så da passer det bra å ha noe liggende på lur eller selge på messer før jul.

Lately I've made these makeup-purses or "First aid kits", if you like. I'm a nurse myself and know many who would like to have one of these. Maybe they will be with me at the markets before Christmas.

Sminkepung / Make up-pouch

Jeg hadde noen ferdig sirkler liggende etter dette prosjektet. Igår sydde jeg et par sminkepunger og la sirklene som dekor. Enkelt og greit. 

I had some circles left from this project. Yesterday I made a couple of make-up-pouches. Easily.

Crazyquilt

 Fargerike kuvertbrikker ble ferdige i dag. Jeg brukte lerret bak fargene for å gjøre det enklere å sy fast de fargerike små bitene. Ellers består kuvertbrikkene av grå lin. De måler 14 1/2" x 19".

Placemats in bright colors. I used a light canvas fabric behind the colorful fabrics to make them more steady. They grey fabric is linen. The placemats measures 14 1/2" x 19".

Punger med oppmuntring / Pouches with sayings

Ved sommeravslutningen i quiltelaget vant jeg noen flotte stoffer. Nå har jeg sydd to litt store sminkepunger av det ene. Som motiv har jeg brukt stitchery fra et mønster utgitt av Lappedilla. Jeg hadde ikke noe mønster til disse og brukte "Quick curve ruler" til avrunding på toppen. 

In June I won some nice fabrics at the meeting in my quilting guild. One of them is used on these pouches. I used stitcheries from a pattern by Lappedilla (Norwegian quiltshop) as motives. They say: "Be yourself" (red) and "Have a nice day" (green). I used Quick curve ruler to make the top.

Til jul / For Christmas

I dag er det 4 måneder til 1. juledag og det kan være greit å være forberedt. Har nettopp sydd ferdig to løpere i svart, sølv og hvitt. Stjernene er designet av AnnAKa.
Løperne måler  21" x  40" (53 x 101 cm) og  21 3/8" x 39" (54 x 99 cm)

Only 4 months until Christmas Day and it's OK to be prepared. I've just finished these two runners in black, silver and white fabrics. The stars are designed by AnnAKa (Norwegian designer).
They measures 21" x  40" (53 x 101 cm) og  21 3/8" x 39" (54 x 99 cm)

Small - Large - X Large

Sminkepunger i forskjellige størrelser - kjekt å ha for salg på julemesser. Likte godt disse grå stoffene kombinert med grønt og rødt. Den mellomste størrelsen forblir i familien og overtas av husets datter. Hun har lenge bemerket at hun trenger en ny da den gamle var blitt altfor liten.

Makeup-purses in different sizes - great for salesmarkets coming up. The one in the middle stays in the family and will be used by my my daughter. The old one I made some years ago is too small for all her daily makeup.

Rester / Scraps

Det ble noen rester etter miniutgaven av "Hans & Grete" - akkurat nok til et par grytekluter og en sminkepung. Greie salgsprodukter til julemessene i november.

Some leftover fabrics from the small runner "Hans & Grete" had to be used - just enough for some potholders and a makeup-pouch. They will come with me at the markets in November.

"Hans & Grete" - mini

Innimellom bestemmer jeg meg for at nå skal det ikke handles, bare bruke det som finnes i heimen. Så får vi se hvor lenge det varer... I dag har jeg sydd en mini-utgave av en løper fra myQuilt 3/2013. Jeg valgte rolige gråtoner til bunn kombinert med svart stoff med ruter. I stedet for applikering med stoppefoten valgte jeg knapphullsting. Min løper måler 17" x 28"  (43 x 71 cm)

Sometimes I decide to use my fabrics at home and don't buy any new ones for the next project. Now we have to see for how long this will last... To day I made a small runner from myQuilt 3/2013 (Norwegian magazine). I selected some of my grey fabrics for the background and placed a colorful flower on top. In stead of using the free motion foot I used buttonhole stitches on the flowers.
The runner measures 17" x 28"  (43 x 71 cm)