fredag 25. mars 2016

Til vesken / For the tote


Norsk Quiltetreff med årsmøte i Trondheim bød på mange fristelser, bl. a. flere nye mønster fra AnnAKa. Lappedilla sin stand hadde laget en kit med stoffer du trengte til å sy en sminkepung og en mappe. Disse ble sydd like etter hjemkomst og jammen fikk jeg nok stoffer til å sy tre sminkepunger til.

In Trondheim I bought a kit for making these beautiful makeup bags for the tote. Lappedilla (Norwegian quiltshop in Bodø) sold these lovely fabrics and there were enough fabric for making more than in the pattern "Til vesken"/"For the tote". These are the three in the middle.




På nettet fant jeg noen flotte spisebrikker som jeg nå har hermet etter. Jeg hadde stoffene liggende så det gikk raskt å sy disse. Liker godt kontrasten mellom det gule/oransje og svarte.

On the internet I saw placemats I really liked. Now I have copied and made my own with similar fabrics. Love the contrasts with the yellow/orange and black.




lørdag 19. mars 2016

Til gutta / For the boys


Forrige helg var jeg på Norsk Quiltetreff med årsmøte i Trondheim. Her hadde jeg ikke meldt meg på kurs, men fikk med meg både årsmøte og foredrag med Ferret Capri. Det ble flere turer innom de mange butikkene og den lille kofferten var stappfull da jeg reiste hjem.
Noen av stoffene ble kjøpt hos Peggy. Selv har jeg aldri sett en Star Wars-film, men tenkte at disse stoffene passet godt på toalettmappe for gutter. Jeg hadde også en bit fra Disneyfilmen Cars liggende og dette stoffet ble front på den tredje mappen. Mønsteret er Unisex fra myQuilt 4/2015.

Last weekend I was in Trondheim and attended the annual meeting at The Norwegian Quilt Association. No classes this time, but several times visiting all the shops and of course the lecture by Ferret Capri (UK). Some of the fabrics was bought at Peggy's shop and these Star Wars-fabrics were used for making toiletry bags for the boys. The pattern is Unisex from myQuilt 4/2015 (Norwegian magazine).

Her er mine nye skatter / Here are my new treasures :)



Flere bilder fra helgen i Trondheim / More pictures from Trondheim:







Her er flere "Unisex"-mapper jeg sydde før årsmøtet / 
More of the Unisex-bags made before the annual meeting: