Av rester / From scraps

Jeg sydde noen sminkepunger til julemessene i fjor. Rester fra disse ble vilkårlig sydd sammen, jeg limte på en blomst på hver side og sydde det sammen til en sminkepung. Lukkekanten ble sydd sammenhengende hele veien rundt og glidelåsen sydd i for hånd til slutt. Hadde en liten porselensugle liggende og den passet fint i glidelåsenden.

Last year I made some makeup-bags for the Christmas markets. Scraps from these were too big to just throw away, so I sew them together arbitrary and got a rectangle. Below you can see the flowers ironed on place before application with buttonhole stitches. I also made place for the bottom on both sides. After sewing it all together I sewed the binding all the way around and put the zipper in at last, sewn by hand. The owl was placed at the end of the zipper.

Her er utgangspunktet med pålimte blomster som ble applikert med knapphullsting på maskinen. Jeg har også klippet hakk til bunnen på hver side.

Ferdig resultat. Her får en plass til både sminke, tannbørst og annet tilbehør man trenger å ta med seg.

Finished. It's big enough for both makeup things, toothbrush and so on.