MJ

Idag ville Michael Jackson fylt 51 år. Han var en stor artist og har en stor stjerne blant den yngre garde her i huset og derfor har jeg laget disse toalettmappene fra AnnAKas "Stor & liten". Bildene er printet ut på phototranfer-ark. Jeg kjøpte mine hos Olaugs Quilt.

Så vil jeg si tusen takk for alle kommentarene på mitt nye syrom og ønsker alle dere besøkende en flott helg!

Today is Michael Jacksons 51st. birthday.
He was a great artist and my kids thinks he's the biggest star ever. That's why I made these toiletpurses. The pattern is from AnnAKa's "Big & small" (just Norwegian text). For the pictures I used phototranfer sheets.

I wish you all a great weekend!

Giveaway

Sjekk LekaQuilt's blogg. Hun har en flott "Giveaway" på gang.

If you enter this blog you may win. Check it out!

Forandring / Change

Jeg har flyttet til nytt syrom. Siste uken har gått med til vasking, maling, rydding og flytting. Nå er det meste på plass selv om det mangler noen hyller. Rommet er litt større enn det forrige og nå kan begge de nyeste symaskinene stå framme. Her vil jeg stortrives!

I've moved to another sewingroom. Last week I spent doing some washing, painting, cleaning and moving my things. Most of it are placed in the room, but I need some more shelves. This room is a little bit bigger than the other one, so now I can use both my sewingmachines at the same time. I like the room already!

Til småpengene / For the money

Disse klemmepungene er fine gaver og flotte salgsprodukter. Med litt variasjon i stoffer og motiv kan man lage mange forskjellige. Her er et utvalg for både store og små.

These moneypurses are nice gifts and great for sale. If you make them with different fabrics and motivs you'll get some both for small kids and adults.

Til brillene.../ For the eyeglasses...

Har lenge tenkt å sy brillehuset som fulgte med mønsteret til Gingham Girls "Large Carry All Bag" og idag satte jeg igang. Det ble to stykker i denne omgang...

Since I made the "Large Carry All Bag" from Gingham Girls I've wanted to do the pouch for the eyeglasses and today I did. I made two this time...

"Never change a winning team"

Grytekluter er kjekt å ha, både hjemme og for salg. Vera Fjellås har designet de med sauer på og jordbærene er hentet fra AnnAKa's mønster "Med sukker og fløte".
Alle parene har dobbel vatt, syntetisk mot motivet og bomull mot bakparten.
Målene er:
8" x 9 1/4" (20,5 x 23,5 cm) - Jordbær
7 3/4" x 8 1/4" (19,5 x 21 cm) - Sauer

Potholders are nice to have, at home and for sale. Vera Fjellås is the designer of the sheeps and the strawberries are designed by AnnAKa.
They all have dubbel batting so I hope they will protect the fingers well.
The measures are:
8" x 9 1/4" (20,5 x 23,5 cm) - Strawberries
7 3/4" x 8 1/4" (19'5 x 21 cm) - Sheeps

Toalettvesker "Liten" / Toiletpurses "Small"

Disse toalettveskene fra AnnAKa er populære salgsprodukter. Motivene er stoffer fra Loralie design og kjøpt for lenge siden. Nå er de gått ut av produksjon.
Denne gangen ble det åtte toalettvesker for yrkesaktive damer.

These toiletpurses from AnnAKa-design are populare on Christmas-markets. The motives are from Loralie design and I bought the fabrics a while ago. Now they are out of stock.
This time I made eight of them.

Ung løper i turkis / Young runner in turquoise

Et par dager etter at sønnen i huset hadde flyttet ut var han hjemom en tur. Da kom spørsmålet: "Mamma, kan du lage en quilt til stuebordet?" Selvfølgelig kunne jeg det, ble jo litt smigret av at han hadde lært seg faguttrykk fra hobbyen min. Idag ble "quilten" overlevert sammen med en litt mindre til spisebordet og et par grytekluter. Han ble godt fornøyd.
Målene er: Stor løper 15 3/4" x 36 1/2"
Liten løper 14 3/4" x 27 3/4"
Grytekluter 8 1/4" x 10 1/2"

A couple of days after our son moved in his own flat he asked me: "Mum, can you please make me a quilt for the table in the living-room?" Flattered by him using the word "quilt" I began making the runner. Today I delivered the "quilt", one smaller for the dining table and matching potholders. He was satisfied when I left.
The measures are: Big runner 15 3/4" x 36 1/2"
Small runner 14 3/4" x 27 3/4"
Potholders 8 1/4" x 10 1/2"

Tre på topp / Three on top

Finværet fortsetter og da må man ut i naturen. Idag gikk vi til en av "Ti-på-topp"-fjellene i Troms. Nattmålsfjellet ligger på Kvaløya og er lett å "bestige".
Til å frakte vannflaske og frukt hadde jeg med meg en liten sekk jeg sydde for noen år siden. Mønsteret er fra Orange Peel og heter "Flower basket backpack".
The nice weather continues and today we went on top of a small mountain. To carry my waterbottle and some fruit I took with me this "Flower basket backpack" from Orange Peel. I made it some years ago and have used it lot of times.

Datteren min var med og full av energi på toppen:
My daughter was energic on top of the mountain:


Dagens tur ble godt dokumentert i boka:
Everyone writes in a book (inside the box) when they have reached the top:


Med selvutløser fikk vi alle tre med; to søstre og en datter/niese.
Here we are; two sisters and one daughter.


Utsikt mot Tromsø. Litt av Tromsdalstinden til høyre.
View against Tromsø. A little bit of the famous mountain "Tromsdalstinden" to the right.

Sommer i nord / Summertime up north

Vi har noen vidunderlige varme og flotte dager her i nord. Da blir det lite tid til sying utenom jobben, men idag har jeg gjort ferdig en bestilling. I løpet av denne måneden blir det født ei lita prinsesse og her er vognteppet som ei venninne ville jeg skulle sy. Applikasjonene er hentet fra et mønster som heter "Love grows here" og de er lagt på etterat quiltingen var ferdig.
Teppet måler 26 1/2" x 30" (67 x 76 cm.)

Nowadays we have a beatiful weather, warm and sunny. Beside my job there are few hours left for some sewing but today I finished this babyquilt. It's for a little princess who will be born this month. The applications are from a pattern called "Love grows here" and I put them on after the quilting.
The quilt measures 26 1/2" x 30" (67 x 76 cm)

Bildet under:
Løpegang for oppheng til senere bruk.

Photo under:
In case the quilt will be a wallhanging I made a rod pocket on the back.


I hagen blomstrer det villig med sol og varme. Her er mine Surfinia, Blomkarse og Middagsblomster:

During days with sun and heat the flowers are growing well:



Tusen takk alle sammen for flotte kommentarer, både skriftlig og muntlig. Jeg ønsker dere en strålende helg!

Thank you so much for all the comments on my blog. I wish you all a great weekend!

Award

Tusen takk, Merete. Jeg setter stor pris på alle flotte tilbakemeldingene fra deg og derfor får du den i retur. Mange andre bloggere der ute fortjener en oppmerksomhet og jeg velger å sende denne videre til alle mine lesere. Hjertelig takk for at dere er så positive til bloggen min!