Nye stoffer / New fabrics

Har oppdaget en ny nettbutikk her i Tromsø. Stoff og design drives av to søstre og de selger mange flotte stoffer som jeg måtte prøve ut. Sminkepunger er alltid greit å ha på lur og denne gangen sydde jeg tre stykker. Det turkise stoffet som er brukt i de to største er babycord, stødig og fint til punger og vesker.

I've discovered a new fabricshop online. "Stoff og design" opened just few weeks ago here in Tromsø and I hope the two owners (sisters) will succeed.

Afrikanske elefanter i Nordens Paris / Elephants up north

Eget design. Kjøpte flere batikkmotiv laget av Pam Stallebras da jeg besøkte Birmingham ifjor. Pam bor i Sør-Afrika og lager mye flott som egner seg til pynt på vesker og punger. Idag gjorde jeg ferdig et par sminkepunger med elefantene hennes på. Glidelåsene er sydd for hånd og pyntet med perle/knapp.

My own design. Visiting Birmingham last year I bought these elephants made by Pam Stallebras. She lives in South-Africa and makes a lot of beautiful fabrics useful for purses and totes.

Til bobilen / For the motorhome

Ikke min, altså, men til en tidligere kollega. Hun ønsket en løper i lyse farger som passet til setene i bobilen. For at det ikke skulle bli så fargeløst fikk jeg tillatelse til å legge på noen blomster. Kjøkkenbenken trengte to brikker og ble det stoff til overs kunne hun tenke seg et par grytekluter og evt. krusmatter. Og sånn ble det! Blomstene er hentet fra AnnAKas mønster "Kaffekverna", ellers har jeg sydd etter eget hode.
Gryteklutene har fått dobbel vatt og flanell på baksiden, noe som isolerer godt. De måler 8" x 10".
Krusmattene måler 5" x 10".

The motorhome belongs to an earlier colleague and she wanted me to make something that matched the color of the seats. And here it is: a runner, two small cloths, potholders and mug rugs. The flowers are picked from AnnAKas pattern "The coffee grinder" and the rest is my own design.
Potholders measures 8" x 10"
Mug rugs measures 5" x 10".