Godt Nytt År! / Happy New Year!

"Stjernedryssløper" nr. 2 er ferdig. Dette var en bestilling og samtidig ønsket kjøperen krusmatter i samme stil. Det ble totalt 6 stykker.
Løperen er litt bredere og lengre enn den første og måler 50 x 109 cm.
Krusmattene måler 14 x 21,5 cm.
Ønsker dere alle en fin nyttårsfeiring og et godt nytt sy-år!

"Star Sprinkle"-runner #2 is finished. This one was ordered from a friend of mine. She wanted mug rugs, too, same colours as the runner. I made six and now I guess they all will be used on the New Years Eve table.
The runner is 50 x 109 cm and the mug rugs are 14 x 21,5 cm.
I wish all my blogreaders a Happy New Year and happy sewing in 2011!








Oppdatering! Update!
Slik ble Gretes nyttårsbord / Gretes table on New Years Eve:

Krusmatte / Mug Rug

Mange har allerede sydd flere av disse krusunderlagene, og nå var det min tur. Jeg har brukt et par stitcherymotiv i rødt og sydd på røde striper for å få størrelsen jeg ønsket. Mine røde og hvite krusmatter måler 5 1/2" x 8 1/2".

I have seen many of these mug-rugs on other blogs and now it was my turn to make some. I used a couple of redwork-stitcheries and made them bigger by using red fabric strips. Both my mug-rugs measures 5 1/2" x 8 1/2".

"Stjernedryss" / "Star Sprinkle"

En nær slektning var uheldig med noen te-lys like før jul og juleløperen i huset ble brannskadet. Nå kom ønsket om en ny løper i stoffer med hvitt og sølv. Her er resultatet. Mønsteret er fra AnnAKa - har bare gjort en liten forandring på endene.
Den måler 42 x 108 cm.

A dear relative was unlucky with some small candles just before Christmas Eve and the Christmasrunner was badly burned. A new one was wanted and here are the result. The pattern is from AnnAKa and it measures 42 x 108 cm.



Jeg ønsker alle mine blogglesere riktig GOD JUL!

I wish all my blogreaders a MERRY CHRISTMAS!

Flere punger / More purses

Er i det romantiske hjørnet for tida og da blir det bruk av vintage-bilder kjøpt hos Polarquilt. På den største er bildet strøket på og sydd fast med knapphullsting. Den minste har fått tittekant og bildet innfelt i stoffbitene.
Begge er eget design.

For the moment I like using the Vintagephotos I bought from Polarquilt. On the big purse the photo is ironed on the fabric, but on the smallest one the picture is sewed in between the fabricpieces.
Both are my own design.

Hello Kitty

Idag har jeg sydd ferdig to søte toalettmapper med "Hello Kitty"-motiv. Disse vil nok finne veien under hvert sitt juletre om noen dager. Eget design.

Today I've finished these two cute "Hello Kitty"-purses. In a few days they will lay under the Christmastree in two different homes. My own design.