Julehjerter / Christmas-hearts

Denne løperen ble til pga noen ferdigsydde blokker fra et tidligere prosjekt. Jeg valgte å montere de på hver sin ende av en løper og tegnet noen hjerter som jeg applikerte på midten. Midtfeltet ble quiltet med stoppefoten og innimellom laget jeg noen hjerter.
Løperen måler 18 1/4" x 36 3/4"(47 x 93,5 cm)

Last year I started a project and got some leftover-blocks. I used them at the end of this runner and drawed some hearts to put in the middle. I quiltet the middle part with my freemotion-foot and made some hearts inbetween.
The runner measures 18 1/4" x 36 3/4"(47 x 93,5 cm)

Kuvertbrikker til jul / Placemats for Christmas

Disse seks kuvertbrikkene ble påbegynt da AnnAKas mønster "Heisan og Hoppsan" kom ut i 2005. Nå har jeg endelig klart å fullføre prosjektet og med de røde "kristornbærene" fra min søster syns jeg brikkene ble ekstra fine.
De måler 13" x 18".

I started on these six placemats when AnnAKa made the pattern in 2005. Now the project is finished and with the red berries from my sister I think the placemats came out quite nice.
They measures 13" x 18".

Sykepleierens sminkepung / The nurses purse

De siste dagene har jeg sydd på disse fem sminkepungene med sykepleiermotiv. En av jentene på jobben min ønsket en litt større utgave av de små sminkepungene hun har kjøpt av meg tidligere. Jeg laget meg en ny mal og syns dette ble en passelig størrelse.
De måler ca. 6" x 8" (15 x 20 cm)

The last days I've been working on these five makeup-purses for nurses. One of the girls at work wants to buy a bigger purse than she has bought earlier. I made a new shape myself and think they came out quite suitable.
They measures about 6" x 8" (15 x 20 cm).

"Spiderman & Lightning McQueen"

Min svigerinne har to barnebarn som hun ønsket at jeg skulle lage pengepunger til. Siden det er gutter som er opptatt av biler og helter fikk jeg en ide om å bruke Spiderman og Lightning McQueen som motiver. Jeg sydde seks stykker så hun hadde noe å velge i. Det ble de to på bildet under.
I tillegg har hun kjøpt en stor nydelig bukett med mørkerøde gladioler til meg siden jeg hadde hatt rund dag tidligere i år. Noen av dem fikk plass i denne smale vasen.

I've made six small purses for small boys. Two of them are for my SIL's grandchildren. I hope the motives will be populare.
She also bought me this great dark red gladioli since I had my anniversary earlier this year.

Rødt til kjøkkenet / Red for the kitchen

Quiltemagasinet 04/09 inneholdt bl.a. mønster på dette "Kjøkkensett i rødt" av Ann A. Kanstad Johansen. Jeg skaffet meg stoffene via Desiree's lappeteknikk og nå har jeg sydd settet bortsett fra duken. YoYo'ene er utelatt dels fordi det er mer praktisk i forhold til vask, dels fordi jeg ikke hadde riktig størrelse på YoYo-makeren.

This pattern is found in the last issue of "Quiltemagasinet 04/09". Designer is AnnAKa and the fabrics are all bought from "Desiree's Lappeteknikk". I prefer the runner and potholders without the YoYo's as in the magazine.