Solsikker til frokost / Sunflowers for breakfast

Jeg hadde lyst å sy noen kuvertbrikker i japanske stoffer. Applikasjonen med solsikker fant jeg i boka "Gøy med lapper" av Marie-France House ved Gro Hansen.
Brikkene er quiltet med svakt buete linjer og blomstene er applikert med knapphullsting ved hjelp av symaskinen.
Det ble totalt fire stykker som hver måler 17 1/4" x 12 1/4" (44 x 31 cm).

I wanted to make placemats using my japanese fabrics. The motivs for the application is from the book called "Gøy med lapper" (Fun with patches) of Marie-France House and Gro Hansen. The placemats are quilted in a simple way and for the applications I used my sewingmachine and the buttonhole-stitches.
I made four and each of them measures 17 1/4" x 12 1/4" (44 x 31 cm)

Turkis sminkepung og hageblomster

Mønsteret til denne sminkepungen fant jeg i boken "Lappedrømmer". Her er absolutt alt sydd med maskinen så det gikk fort unna. Jeg er ikke helt komfortabel med denne måten å sy fast glidelåset - tror jeg gjør som jeg pleier neste gang...

Idag har vi hatt sol noen timer. Jeg knipset noen bilder av hageblomstene i full flor.
Hvert år henger det en surfinia ved inngangsdøra:


Keramikkpottene er fylt med margeritter og blå hengelobelia:


Spanske margeritter:


Middagsblomstene har sin faste plass under kjøkkenvinduet og idag åpnet de seg i all sin prakt:



Den hvite syrinen blomstrer for fullt:

Pengepung med klemmelås

Idag har det vært syvær her i byen; 12 grader, overskyet og duskregn. Da er syrommet fint å ha og disse klemmelåsene har ligget lenge på vent. Oppskriften finnes i Quiltemagasinet 05/07 og er lett å følge.
Jeg sydde først noen i friske farger og prøvde litt forandring av mønsteret. Dermed fikk jeg to forskjellige punger med marihøner. Senere fant jeg ut at det kunne bli fint med applikasjoner på japanske stoffer.
Idag ble det syv stykker - det blir nok flere etterhvert.

Utmerkelse

Tusen takk, Marita og Toja for denne utmerkelsen. Hyggelig å få tilbakemeldinger på bloggen min.

The rules are as follows:
1. The winner can put the logo on his/her blog/
2. Link to the person you received your award from
3. Nominate at least 7 other blogs
4. Put links to those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the people you have nominated.

Jeg sender den tilbake til Marita, hun har inspirert meg mye.
Toja fortjener også å få denne i retur.
Videre går utmerkelsen til min søster, Mona, min sjelevenn og syvenninne.
I mitt lokale quiltelag finnes bl.a. to bloggere som syr mye pent, Berit og Inger, de får herved hver sin utmerkelse.
Daglig er jeg innom bloggene til May Britt (Abyquilt) og Hanne, de har stadig flotte prosjekt på gang.
Sist, men ikke minst går det en hilsen til Sigrun som med mange artige kommentarer gjorde fjorårets tur til Alsace til en minnerik opplevelse.

Hellas i sikte / Greece calling

Sønnen i huset skal ut og reise. Denne gangen uten familien, men sammen med gode kompiser. Feriemålet er Rhodos og han gleder seg veldig til turen.
Den gamle toalettmappen hans var blitt for liten og selv med iherdig leting her i byen fant han ingen han kunne tenke seg. Løsningen ble denne: en stor utgave av "myk syboks" designet av Lise Bergene. Han har selv valgt applikasjonsmotivene og ble godt fornøyd med resultatet.

Our son is going on vacation with good friends and the destination is Rhodes. His old toiletpurse was too small and he looked everywhere in town without result. To solve the problem I made this one. The design is from Lise Bergene and our son told me what he wanted for applicationmotivs. He liked the result.

Sminkepunger i glade farger / Make-up purses in bright colors

I hyllene hadde jeg et motivstoff som jeg ville bruke på sminkepunger. Toalettveskene er alle forskjellige i størrelse og form og motivene litt morsomme. Alle glidelåsene er 20 cm lange og pyntet med glassperler.

I had an old fabric in my shelves and wanted to use it in these make-up purses. They are all in different forms and I think the motivs are funny.
All the zippers are 8" (20 cm) long and I put some pearls in the ends.

Sminkepunger med japansk vri

Til høsten/vinteren skal jeg delta på tre messer og prøver å sy litt forskjellig for salg. Disse to sminkepungene er sydd i japanske stoffer jeg hadde i hyllene. Applikasjonene er hentet fra "Sommerduk"/"Juleduk", kurs med Bente Tufte, mens fasongen er min egen vri.



Jeg pyntet med glassperler i glidelåsenden:


Gildelåsene på 20 cm er sydd på til slutt for hånd mens jeg lyttet til lydboken: "Der Gud gråter" av Siba Shakib - anbefales!

Jorden rundt / Around the world

Jeg har en venninne som tar med familien på en "Jorden rundt-reise" i anledning hennes 50-årsdag til neste år. Neste måned kommer de hit på besøk og da skal hun få presang på forhånd. Posene er medium og stor fra AnnAKas mønster "På reisefot". Applikasjonene er hentet fra et annet AnnAKa-mønster "Stor og liten".

A friend of mine is going for a trip around the world with the family next year, celebrating her 50 th. anniversary.
Next month they are visiting us and I'll give her this present. The purses (medium and large) are made from AnnAKa's pattern called "Travelling". The applications are from another of AnnAKa's pattern called "Big and small".

Surf and sand 2

Jeg må innrømme at jeg liker å sy av disse stoffene og derfor var valget enkelt da jeg hadde lyst å sy flere toalettvesker designet av AnnAKa. Mulig det blir bursdagsgave...

I have to admit: I like these fabrics and wanted to use them for these projects from AnnAKa. Maybe I'll give them away for a birthdaypresent...