"Bøssepung" / "Thread catcher"

For mange år siden kjøpte jeg et mønster på "Bøssepung", designet av Anne Berit Røed Pedersen. Jeg ble svært glad i min første utgave og den følger med symaskinen overalt. Etterhvert sydde jeg flere og solgte på messer. Nå var det etterspørsel etter denne bøssepungen og i helga sydde jeg fire stykker.

Many years ago I made myself a "thread catcher", pattern by a Norwegian designer - Anne Berit Røed Pedersen. This became very popular and after a while I made several more for Christmas markets. 
Now someone asked me to make one more for her daughter. I made four this weekend and will sell them at the Christmas market upcoming weekend.

Buggy Barn Crazy Hearts

Her er mitt første Buggy Barn Crazy Hearts-teppe sydd på jubileumskurset med Helle Løvenskiold i begynnelsen av oktober. Det er nydelig quiltet av Berit Wartiainen Moe. Jeg valgte tre lysgrå stoffer til lukkekant da rammen er ganske mørk. Modellen på bildet er datteren på vei til aftenvakt på Nyfødt Intensiv, UNN.

This is my first Buggy Barn-quilt, finished after a class with Helle Løvenskiold from Oslo, Norway. A friend of mine has a long arm-machine and she quilted it beautifully for me. The binding is light grey because the borderfabric is so dark. The model is my daughter on her way to work at the Newborn Intensive Care unit at our hospital.