Førstehjelpspunger / First aid kits

I det siste har jeg sydd disse sminkepungene. Jeg fant noen flotte stoffer på nettet med motiv fra sykepleieryrket.  Jeg er selv sykepleier og kjenner mange med samme yrket så da passer det bra å ha noe liggende på lur eller selge på messer før jul.

Lately I've made these makeup-purses or "First aid kits", if you like. I'm a nurse myself and know many who would like to have one of these. Maybe they will be with me at the markets before Christmas.

Sminkepung / Make up-pouch

Jeg hadde noen ferdig sirkler liggende etter dette prosjektet. Igår sydde jeg et par sminkepunger og la sirklene som dekor. Enkelt og greit. 

I had some circles left from this project. Yesterday I made a couple of make-up-pouches. Easily.

Crazyquilt

 Fargerike kuvertbrikker ble ferdige i dag. Jeg brukte lerret bak fargene for å gjøre det enklere å sy fast de fargerike små bitene. Ellers består kuvertbrikkene av grå lin. De måler 14 1/2" x 19".

Placemats in bright colors. I used a light canvas fabric behind the colorful fabrics to make them more steady. They grey fabric is linen. The placemats measures 14 1/2" x 19".

Punger med oppmuntring / Pouches with sayings

Ved sommeravslutningen i quiltelaget vant jeg noen flotte stoffer. Nå har jeg sydd to litt store sminkepunger av det ene. Som motiv har jeg brukt stitchery fra et mønster utgitt av Lappedilla. Jeg hadde ikke noe mønster til disse og brukte "Quick curve ruler" til avrunding på toppen. 

In June I won some nice fabrics at the meeting in my quilting guild. One of them is used on these pouches. I used stitcheries from a pattern by Lappedilla (Norwegian quiltshop) as motives. They say: "Be yourself" (red) and "Have a nice day" (green). I used Quick curve ruler to make the top.