Til jul / For Christmas

I dag er det 4 måneder til 1. juledag og det kan være greit å være forberedt. Har nettopp sydd ferdig to løpere i svart, sølv og hvitt. Stjernene er designet av AnnAKa.
Løperne måler  21" x  40" (53 x 101 cm) og  21 3/8" x 39" (54 x 99 cm)

Only 4 months until Christmas Day and it's OK to be prepared. I've just finished these two runners in black, silver and white fabrics. The stars are designed by AnnAKa (Norwegian designer).
They measures 21" x  40" (53 x 101 cm) og  21 3/8" x 39" (54 x 99 cm)

Small - Large - X Large

Sminkepunger i forskjellige størrelser - kjekt å ha for salg på julemesser. Likte godt disse grå stoffene kombinert med grønt og rødt. Den mellomste størrelsen forblir i familien og overtas av husets datter. Hun har lenge bemerket at hun trenger en ny da den gamle var blitt altfor liten.

Makeup-purses in different sizes - great for salesmarkets coming up. The one in the middle stays in the family and will be used by my my daughter. The old one I made some years ago is too small for all her daily makeup.

Rester / Scraps

Det ble noen rester etter miniutgaven av "Hans & Grete" - akkurat nok til et par grytekluter og en sminkepung. Greie salgsprodukter til julemessene i november.

Some leftover fabrics from the small runner "Hans & Grete" had to be used - just enough for some potholders and a makeup-pouch. They will come with me at the markets in November.

"Hans & Grete" - mini

Innimellom bestemmer jeg meg for at nå skal det ikke handles, bare bruke det som finnes i heimen. Så får vi se hvor lenge det varer... I dag har jeg sydd en mini-utgave av en løper fra myQuilt 3/2013. Jeg valgte rolige gråtoner til bunn kombinert med svart stoff med ruter. I stedet for applikering med stoppefoten valgte jeg knapphullsting. Min løper måler 17" x 28"  (43 x 71 cm)

Sometimes I decide to use my fabrics at home and don't buy any new ones for the next project. Now we have to see for how long this will last... To day I made a small runner from myQuilt 3/2013 (Norwegian magazine). I selected some of my grey fabrics for the background and placed a colorful flower on top. In stead of using the free motion foot I used buttonhole stitches on the flowers.
The runner measures 17" x 28"  (43 x 71 cm)