"Jenny"

Hittil i påsken har det vært gode forhold for oss quiltere - om du bor i Nord Norge vel og merke.
Snøen har lavet ned og syrommet har blitt flittig brukt. Et av mine påskeprosjekt er denne vesken fra mønsteret "Jenny" - Bente Malm design. Denne vesken så jeg første gang på syhelga på Finnsnes for ei stund siden. Britt-Lisa hadde sydd den i disse spreke fargene og jeg fikk heldigvis lov å sy en lik utgave. Jeg har brukt handtak av lær - 70 cm, bursdagsgave fra min søster og kjøpt hos Lappedilla i Bodø. Vesken har mange detaljer. Blant annet er det en flott lomme på ene frontsiden - her valgte jeg lukking med påsydd magnet. Inni finnes både åpen lomme og glidelåslomme. Jeg tror denne blir en favoritt!

During this Eastern holiday the snow has been coming down day after day here in the North of Norway. I've been staying in my sewing room and this is one of my projects so far. This tote is a Bente Malm - design called "Jenny". A quilt lady from my hometown has made this and lucky me I was allowed to make me one with the same colors. The tote has many nice details. The are pockets both inside and out. I think this one will be a favorite of mine!

"Marius"

Datteren har lenge ønsket seg en lys Mariusgenser. I løpet av tre uker fikk jeg strikket den ferdig i all hemmelighet og på hennes 22-årsdag idag fikk hun endelig sin Marius.
Et panneband ble strikket av restegarnet og det likte hun kjempegodt.
Med påskeegg og kontanter som ekstragave er hun svært fornøyd med dagen så langt.

My daughter wanted a knitted sweater from the Norwegian pattern "Marius". It's an old fashioned pattern which has become modern the last years.
Today is her birthday and she got her "Marius". The sweater was perfect on her and she is very satisfied. With the Easter-egg and some cash the day started out very good for her.

Løper / Tablerunner

I helga har jeg sydd en enkel løper inspirert av June Nærø Tangen. Hun har sydd en løper med samme dekorative bord i begge ender. Jeg valgte et svart stoff i midtpartiet og et par trekanter i hver ende. Løperen er enkelt quiltet med rutenett i midtpartiet og striper i bordene. Sønnen trenger ny løper på salongbordet så denne får et nytt hjem snart.
Løperen måler 16" x 43 1/2"  (40,5 x 110 cm)

This weekend I've made a table runner inspired by a friend. She made one similar a couple of weeks ago. I chose a black fabric in the middle and put some triangles at both ends. Simple quilting and then it was finished. This one is for my son.
It measures 16" x 43 1/2"  (40,5 x 110 cm)

Grytekluter / Potholders

Mønsteret på uglene sydd ved hjelp av "Quick Curve ruler" egnet seg godt til grytekluter fant jeg ut. Det gikk raskt å sy det første paret. De måler 8 1/2" x 9 3/4".

The pattern with owls made by using the "Quick Curve ruler" is great for making potholders, I think.

My first pair measures 8 1/2 x 9 3/4".

Ugler / Owls

For tre dager siden kom AnnAKa ut med nye mønstre. Et av dem var "Ugler" - en løper og putetrekk med ugler. Jeg valgte å sy kuvertbrikker denne gangen. Uglene er sydd ved hjelp av "Quick curve ruler" noe som gjorde det svært enkelt å sy buete linjer.
Mine kuvertbrikker måler 14 1/4" x 18 1/2".

Three days ago AnnAKa (Norwegian designer) released a pattern called "Owls" - a table runner and two cushions. I chose to make four placemats this time. The owls are made by using the "Quick curve ruler".
My placemats measures 14 1/4" x 18 1/2".