Oppmuntring / Encouragement

Hanne Mølstre, Lappedilla, har designet et mønster som heter "Oppmuntring i hverdagen". Opprinnelig er det krusmatter med stitchery og stjerneblokk. Jeg valgte en enklere utgave uten stjerneblokker. Mine måler 5 1/2" x 9" (14 x 23 cm)

Hanne Mølstre, the owner of Lappedilla is the designer of a pattern called "Encouragement during weekdays". The mugrugs in the pattern have both stitchery and a starblock. I made them in a simpler way. They measures 5 1/2" x 9" (14 x 23 cm)

Cupcake-lue / Cupcake-hat

Min søster har strikket en cupcake-lue til sitt barnebarn og dette fikk jeg lyst å prøve. Både Hanne og Cecilie (svensk) har lagt ut sine mønster på bloggene.Luene er både søte, dekorative og raske å strikke. Garnet Merino ekstra fin var et nytt bekjentskap og svært behagelig å jobbe med. Mine to luer er tilpasset 3-5 år.

My sister knitted a cupcake-hat for her grandchild and I wanted to try this pattern. Both Hanne (norwegian) and Cecilie (swedish) have available patterns on their blogs. I think the hats are cute and fast to knit. The yarn called Merino extra fine was a new experience and I really liked it. Both the hats are for kids about 3-5 years old.

Utenom sesongen / Out of season

Jeg fant et flott linstoff med julemotiver på nettet. Det måtte testes ut og i første omgang ble det laget fire mugrugs.
De måler 5 1/2" x 9".

This Christmasfabrics made of linen was found on the internet. I had to make something at once and the first thing are these four mugrugs.
They measures 5 1/2" x 9".

Til reisen / For the trip

"En liten tur ut" fra myQuilt 2/2010 har jeg sydd flere av tidligere. Det er populære gaver og kjekt å ha med seg på reiser utenlands. Denne gangen ble det fem stykker.

This pattern, "For the trip", is from myQuilt issue 2/2010. I've made several of them before and they are populare gifts. I always keep my passport, cards and cellphone inside while travelling.

Grønne hjerter / Green hearts

Ny snørekord idag i Tromsø, nå på 110 cm. Da er det fint å sy noe som får fram vårfølelsen. For lenge siden kjøpte jeg noen stoffer som var sammenknyttet med limegrønt silkeband. Det ble utgangspunktet for fargen på hjertene som er hentet fra et Annaka-mønster i QM 06/2011.
Jeg ønsker dere alle en riktig GOD PÅSKE!

Today it's measured 110 cm of snow in Tromsø. I'm looking forward to Spring and Summer so I had to make something giving me the "Springfeeling". I wanted to use a lime silkribbon which was tied around some fabrics I bought a while ago. Green is the color of Spring and a perfect match for a runner.
I wish you all a HAPPY EASTER!

Sirkelpunger / Pencilboxes

Strålende sol fra skyfri er dagens værmelding fra Tromsø. Det er fortsatt snø i blomsterbedet så her måtte det pyntes med påskeliljer i vase hentet fra stua. Sirkelpungene er etter mønster fra Annie Eikenes sin bok "Lapp på en, to, tre", og passer godt både som penal og toalettmappe. Disse fire er sydd i vårfarger fra "Stoff og design" og rester fra hyllene på syrommet.

A lovely and sunny day in Tromsø today. The flowerbed is filled with snow so I had to pick the Daffodils from the livingroom while taking pics. These purses will be used as toiletpurses as well as pencilboxes. They are easy to make and the pattern is from a Norwegian book by Annie Eikenes.