tirsdag 17. januar 2012

Til Emil fra farmor / To Emil from Grandma


Det er en god stund siden farmor spurte om jeg ville sy et krabbeteppe til Emil. Emils farfar har vært brannmann og istedet for bamser var det sterkt ønske om utrykningskjøretøy. Etter noe detektivarbeid fant jeg et panel på nettet og dette danner midtpartiet. Flying Geese i sterke farger passer godt på borden. Teppet ble quiltet litt forskjellig før bilder og bokstaver ble plassert. Navn og fødselsdato ble applikert på med stoppefoten. Bildene viser Emil fra nyfødt til idag. Imorgen fyller han 1/2 år og farmor skal på besøk og overrekke teppet.
Emils teppe måler 37 3/4" x 40" (96 x 102 cm)

A while ago Emil's Grandma asked me if I could make a quilt for him. Grandpa was a firefighter earlier and therefor they wished for firetrucks instead of teddies.At last I found the centerpart after looking for fabrics many places. I quilted before putting on the photos, letters and numbers. Tomorrow Emil will be half a year old, and Grandma will visit and give him the quilt.
It measures 37 3/4" x 40" (96 x 102 cm)



Emil 0 - 6 mnd.



Bakside



onsdag 4. januar 2012

Englepynt / Decorations with angels


Mønsteret (fra AnnAKa) til dette hjertet med engel kjøpte jeg i god tid før jul. Idag ble det første ferdig. Hjertet måler 9 1/4" x 15" (23,5 x 38 cm).

This AnnAKa-pattern was bought some days before Christmas. Today the first one is finished.
The heart measures about 9 1/4" x 15" (23,5 x 38 cm).