Anne-Grethes quiltblog: august 2011

onsdag 31. august 2011

Yndig / Charming

Har funnet stoff jeg kjøpte på årsmøtet i NQF i mars. Dette flotte stoffet kommer fra en av butikkene - Quilteglede - og jeg syns dette motivet passet godt som dekorasjon.

At the Annual meeting in March I bought this nice fabric at a shop called Quilteglede. I think the photo is very suitable as a decoration in front.

søndag 28. august 2011

Av rester / From scraps

Jeg blir alltid glad når jeg kan bruke rester fra et prosjekt. Stoffbiter fra denne løperen ble til to kuvertbrikker og en sminkepung. Idéen med å bruke blomstersirkler fra hovedstoffet er flittig brukt og veldig dekorativt.
Kuvertbrikkene måler ca 13 1/2" x 18". Toalettmappen er eget design.

I'm always happy when I can find scraps for new projects and these ones are made of scraps from this runner. Using the flowercirkles from the mainfabric is nice and decorating.
The placemats measures about 13 1/2" x 18". The makeup-purse is my own design.

torsdag 25. august 2011

Katter på reise / Cats traveling

Reisesett nr. to er ferdig. Tidligere sydde jeg et med afrikanske dyr som du kan se her. Begge reisesettene skal til Italia neste måned og jeg håper de får en solrik og flott tur i Cinque Terre.

This is Traveling-set number two. Last time I used fabrics with African animals as you can see here. Both sets will travel to Italy next month and visit the great Cinque Terre. I hope the trip will be sunny and successful!

mandag 22. august 2011

Til en kollega / For a colleague

For en god stund siden ba en kollega meg sy et lite penal i blå-lilla stoff. Målene ble oppgitt og nå er oppdraget utført - tror jeg. Den første ble ganske kort, men med passelig vidde. Kuttemål var 7" x 7". Jeg bestemte meg for å sy en til litt lengre, med kuttemål 7" x 9". Nå er jeg spent på hva som passer best til fruen.

A while ago a colleague asked me to make a little pencilcase for her. The first one became too short, I think (made of 7" x 7" square) so I made another one from the same fabric measuring 7" x 9". Now I hope she's pleased with the result.

søndag 21. august 2011

Husøy

Husøy er ei lita øy i Lenvik kommune. Hvert år i august arrangeres "Husøydagan" med salgsboder, seminarer og politiske debatter. Igår kjørte jeg og søster nr. 3 på overraskende besøk til foreldre og søster nr. 2 som hadde stand der. Turen gikk fra Tromsø til Brensholmen (Kvaløya), med ferge til Botnhamn (Senja) før vi kjørte videre til Husøy. Øyhopping med andre ord! På fiskebruket til brødrene Karlsen fikk vi kjøpt både røkt laks og varmrøkt krydderlaks til en god pris. Salgsbodene hadde mye variert å tilby og vi hadde en flott dag i godværet.

Brensholmen fergeleie

"MF Helgøy"

Mange med MC'er tok samme veien som oss

Botnhamn

Husøy med den kjente blå moloen til høyre

Familiestanden

Folkelivet

mandag 15. august 2011

The Festival of Quilts 2011

Winner of several prizes as Best in Show - Octopussy

Igår kom vi tilbake etter en flott og innholdsrik tur til Birmingham. I år bodde vi på Hilton Metropole Hotel og kunne gå til National Exhibition Centre - NEC. Med mye å bære på og vonde føtter tok vi likevel Shuttlebussen flere ganger. To hele dager brukte vi inne på området. Her fant vi mye flott å se, fikk ny inspirasjon og traff både nye og gamle venner. Lørdagen tok vi toget til sentrum av Birmingham og koset oss gatelangs. Her fikk vi med oss gatelivet, torghandel, ødelagte butikkvinduer og bryllup. Engelskmenn er hyggelige folk og vi hadde en alle tiders tur. Spenningen var stor ved innveiing av bagasje på hjemreisen, men jeg kunne faktisk handlet 300 gram mer...

Back again after some great days at The Festival of Quilts - Birmingham. A lot to see, a lot to shop, meeting good friends, eating good food, a lot of laughing. On Saturday we took the train to the center of Birmingham and had a wonderful time there. Going home on Sunday I discovered that I actually could bought 300 grams more fabrics...

Her er bildene:
Here are the pics:

Off to NEC we went...