Denne uken...

Denne uken har vært fylt med inntrykk og det meste er vel blitt sagt av unge AUF'ere, statsministeren og vårt kongehus. Jeg er ydmyk og grepet av all omsorgen og reaksjonen til det norske folk. Min måte å rive meg løs fra tv'en har vært å søke til syrommet. Her har jeg sydd koffertlapper og mobilhus, små ting som blir fort ferdig og kan legges i "messeboksen".

Til en prinsesse / For a princess

En liten juliprinsesse er nettopp født og bestemor har bestilt veske. Jeg har tidligere sydd flere vesker i samme størrelse som ble flittig brukt. Her kan man pakke ting og tang med seg når man skal på tur. Og når prinsessen blir stor nok til å overnatte hos bestemor kan både kosebamsen og tannbørsten være med i veska.Veska har fór i rosa flanell og en innerlomme med glidelås til å gjemme "små skatter" i.
Veska måler ca. 30 x 37 cm og er mitt eget design.

A little princess is born recently and Grandma wanted me to make a cute bag for the babygirl. I've made some of these before and they were all well used. In this bag the little girl can put her teddybear and toothbrush when she's going to sleep over at Grandma's. Inside I used pink flannel and made a pocket with a green zipper for hiding "small treasures".
The bag measures 30 x 37 cm and is my own design.

Dyrisk / Animals

Har sydd et reisesett i fire deler; koffertlapp, mobilhus, "En liten tur ut" og "Kun håndbagasje". Denne gangen ble det svart stoff kombinert med skarpe farger med afrikanske dyr. Mønstrene er hentet fra AnnaKa og My Quilt. Nå er det bare å vente på ferie...
Har også sydd noen flere mobilhus. De er svært populære blant kollegaer.

I've just finished this Travelling-set in four pieces; a suitcasetag, small bag for the cellphone, a little purse for passport and money while travelling and at last the bag for handluggage with plastic so that the security can see what's inside. It's AnnAKa-design and from the magazine My Quilt. Now I just have to wait for the vacation...
I've made some more small bags for the cellphones. They are very populare.