Houston del 6 / Houston part 6

Igår hadde vi en fantastisk flott tur til Mexicogulfen. Med Leslie som sjåfør og Narda som co-pilot dro vi til Galveston, Seabrook og NASA Space center - ca 1 times kjøretur sørøst for Houston.
På Galveston Island var det mange flotte viktorianske hus som har stått der siden forrige årtusen, mens andre bar preg av herjinger fra stormen Ike 13.september 2008. Alle husene ved sjøen sto på påler for å sikre seg mot høyvann.
På Stewards Beach, Galveston, prøvde vi vanntemperaturen - herlig.

Yesterday we had a wonderful trip to the Mexican Gulf. Leslie was driving and Narda sat in front as a co-pilot when we were heading for Galveston, Seabrook and NASA Space Center - about an hour southeast of Houston.
On Galveston Island there are many beautiful old houses from the last millenium, and other houses were hit by the hurricane Ike on September 13th 2008.
All the houses were buildt on stocks in case of high tide.
On Stewards Beach, Galveston, we walked into the ocean - nice!










På bryggerestauranten "The Fisherman's Wharf", mellom skuta og cruiseskipet, spiste vi deilig lunsj.
On the restaurant between the tallship and the cruiseship we had our lunch.




Seabrook: Pelicans and sailboats.



NASA Space Center - Houston:






Dagen ble avsluttet på en mexicansk restaurant og her var det full Halloweenfeiring.
Den mest kreative av dem alle var denne karen som tok et boblebad!

We ended this fantastic day at a Mexican restaurant and many of the guest were celebrating Halloween. The most creative costume was on this guy who took a bubblebath. "Pop me - pop me", he said.

Houston del 5 / Houston part 5

Fra venstre: Leslie, meg, Narda og Mona

En begivenhetsrik dag idag. For første gang etter 37 år som brevvenner har vi endelig møttes, Narda og jeg. Hun har reist fra Denver, Colorado og søsteren Leslie fra Kansas City for å møte meg og Mona i Houston. Kjempeartig. Vi avsluttet kvelden på Alexander the Great, gresk populær restaurant like om hjørnet fra hotellet.
Imorgen er det tidlig frokost og så ut på nye eventyr...

An eventful day today. At last I got to meet Narda, my penpal for the last 37 years! She and her sister are going to spend the weekend with us here in Houston. Great!
Tonight we went to a Greek restaurant called Alexander the Great, and tomorrow we're heading out early for new adventures...


Flott underholdning til levende musikk:
Great entertainment with greek musicians:



Narda hadde med flotte gaver til meg og Mona.
Narda brought us both great gifts.


Tidligere idag satt vi ved bassenget før vi tok en en liten shoppingtur på The Galleria.
Earlier today we sat a couple of hours at the pool before we went shopping at The Galleria.





Igår tok vi taxi til George Brown Convention center, ca 10-12 min herfra. Der var det full opprigging til The Quiltmarket som starter nå i helga. Festivalen starter i midten av neste uke. Her kommer noen bilder fra Downtown Houston:

Yesterday we took a cab to George Brown Convention center, about 10-12 min. from here. All the people down there were occupied with stuff for the Quilt Market this weekend. The Festival will start in middle of next week.
Here are some picture from Downtown Houston:

Houston del 4 / Houston part 4

Ingen lange taxiturer idag, men apostlenes hester er gode å ha. Vi hadde en deilig og varm spasertur i området rundt Sage Road, Post Oak Boulevard og Westheimer street. På veien passerte vi "Waterfall", et monument med fossende vann som innbyggerne er rimelig stolte av og gjerne anbefaler til sine besøkende. Det ligger like ved "Williams tower", tårnet som vises lang vei og er svært imponerende på nært hold.
Målet var en anbefalt skobutikk som vi fant fram til ganske greit, DSW - Designer Shoes Warehouse. Det ble ingen sko idag, bare flotte vesker - en til hver. Lunsjen ble inntatt på en koselig mexicansk-inspirert kafé, Canyon Café.
Mona kjøpte seg en ekstra koffert på veien til hotellet - tror den kommer godt med.

No taxitrips today, we went around by ourselves. Nearby there is a "Waterfall", quite famous and impressing. It's located just upposite the Williams Tower.
We were heading for DSW - Designer Shoes Warehouse, but no shoes came home with us, just a couple of handbags. Todays lunchplace was Canyon café, Mexican food.
Mona bought herself an extra suitcase - think it's smart for the trip back home.