Et streif av sommer / A brief summer

Mye regn i sommer gjør at man griper sjansen så fort solen titter fram. Her koser jeg meg med lukkekanter. Kuvertbrikkene er bestilling fra en tidligere kollega som hadde kjøpt stoff selv og ønsket dette enkle designet.
De måler 12" x 16" (30 x 40 cm)

Too much rain during summer makes us move outside as soon as possible when the sun is shining. Here I enjoy the bindings of eight placemats. An earlier colleague had bought some fabrics and wanted me to make these ones for her.
They measures 12" x 16" (30 x 40 cm)

God bedring-gave / Feel better-present

En kollega har vært mye på sykehus i det siste. Idag har jeg sydd en liten "God bedring"-gave og lagt to røde såpehjerter inni. Størrelsen er ca 7" x 11,5" og designeren er AnnAKa.

A colleague has been staying in hospital for many days lately. This afternoon I made this "Feel better"-present for her. Inside I put two red hearts (soaps). It measures about 7" x 11,5" and the design is from AnnAKa.

Porselenbryllup! / Weddinganniversary!

Idag har jeg vært gift med min kjære i 20 år! Etter jobb idag ble jeg møtt med 20 røde, langstilkede roser og barna hadde kjøpt en flott orkidè. Nå venter en bedre middag på en av byens restauranter.

Today we've been married for 20 years! My husband has bought these wonderful red roses, one for each year and the children came home with this beautiful orchid. Now we're going to one of the restaurants in town for a great dinner with the family.