"Liten" x 5 / "Small" x 5

Det er ingen hemmelighet at jeg liker å sy toalettmapper/ sminkepunger og spesielt denne modellen fra AnnAKa. Stoffene har ligget lenge på vent, noe kjøpt i Oslo, noe på en av TQLs bussturer og de turkise batikkstoffene har jeg vunnet for lenge siden. Jeg syns sammensetningen ble bra etterhvert men det var ikke lett å finne på noe med så spesielle stoffer.

It's no secret that I like making makeup-purses and specially these from AnnAKa. I bought some of the fabrics a long time ago and some I won in a competition a while ago. It was not easy using them but I'm satisfied with the outcome.

"Afrika-veska" / "African tote"

På quiltefestivalen i Birmingham for ett og et halvt år siden kjøpte jeg noen stoffer av Pam Stallebrass som bor i Sør Afrika. Idag har jeg sydd meg en veske med et av stoffene som midtmotiv. Et annet stoff er brukt som lukkekant og på lommene inni. Denne er mitt eget design og ble til etterhvert som jeg sydde. Veska er stor nok til å romme bl.a. en A4 ringperm. Quiltingen ble gjort med en smal dekorsøm i flerfarget tråd og deretter frihåndsquiltet i et slags bladmønster. Tok noen bilder ute, men fargene ble lysere enn i virkeligheten, så derfor innebilder i tillegg.

One and a half year ago I went to "The Festival of quilts" in Birmingham and bought some fabrics of Pam Stallebrass who lives in South Africa. Today I made this tote using one of the fabrics as a motive in the middle. Another one is used on the pockets and as binding. I took some pictures outside but the colors were too light so I had to take some inside too. This is my own design.

"Grønn vår" / "The color of spring is green"

Våren lar vente på seg her i nord, men idag hadde vi litt sol på ettermiddagen og jeg benyttet sjansen til å ta bilder ute.
Gryteklutene er sydd av rester slik at de har forskjellig lys bakgrunn. Koppen er hentet fra et mønster av Kreativ Quilt.

Idag broderte jeg ferdig månedens blokk av "Eventyrteppet" og alle de tre første er montert i rammene. Stitchery er flott å ty til foran Tv'en og med en farge på tråden som her går det fort unna.

Spring seems far away for the moment but this afternoon the sun was shining. It was lovely outside taking pictures. I've just finished these potholders with the color of spring.
"The Fairytale Quilt", BOM from AnnAKa, has got it's third stitchery and they are already in their frames waiting for the next stitchery coming out about May 20th.

"Kaffe Latte" / "Caffe Latte"

I fjor kom AnnAKa ut med et mønster kalt "Varme drikker", kuvertbrikker med tekst malt ved hjelp av paintstiks. Jeg likte applikasjonene godt, men ville heller sy en løper. Til midtstykket har jeg brukt et japansk stoff i lys brun/beige farger (derav Kaffe Latte-tittelen) og et lysere stoff under applikasjonene. Midtpartiet er quiltet på frihand i et slags "blåskjellmønster". Før lukkekanten sydde jeg på en smal tittekant i samme stoff som innholdet i koppen. Løperen måler 17 1/2" x 36 3/4" (44 x 94 cm)

Last year designer AnnAKa made a pattern called "Hot drinks", placemats with text made by using paintstix. I wanted to make a runner using the same applications. This is how it turned out. I'm satisfied.
The runner measure 17 1/2" x 36 3/4" (44 x 94 cm)

"If....."

Dette "Friends and flowers"- stitcheriet er utgitt av Bareroots. Jeg likte teksten veldig godt og valgte å sy en utgave lik originalen og monterte det på den røde toalettmappa. Deretter forandret jeg på bokstavene tilnærmet slik Leanne skriver og brukte blomster fra et av hennes mønstre. Resultatet ble montert på den blå utgaven. Begge er sydd i stoffer fra Kaffe Fassett og fasongen er den lille utgaven av AnnAKas "Stor og liten".
Fine gaver og salgsprodukter syns jeg.

I like this "Friends and flowers"-stitchery from Bareroots. This time I used it on a toiletpurse, the red one. After changing the letters like Leannes handwriting, I used them on a flowerstitchery from her. This is the blue purse. The pursemodel is from designer AnnAKa and the fabrics from Kaffe Fassett.

"Kuslepp" / "Let the cows out"

Våren er tid for kuslepp og da passer det bra å presentere mine nyeste grytekluter. Kuene er hentet fra et Borås-stoff og motivene ble skråskjært og påsydd rammer slik at størrelsen ble 8" x 10". Enkel quilting med buete sømmer i svart/gråmelert tråd.

Spring is time for "letting the cows out" and here are my newest potholders. The cows are from a fabricprint from Borås (Sweden) and the borders are placed and sewed in different sizes. They measures 8" x 10".

1 + 1 = 2

Her har jeg kombinert to av mine favorittdesignere, nemlig Ann A. Kanstad Johansen og Leanne Beasley. Fasongen på toalettmappene er fra AnnAKas "Stor og liten" og stitcheriet fant jeg i et mønster fra Leanne's House, "The new couch companion".
Broderingen ble gjort mens Påskelabyrinten gikk på NRK P1, og stoffene ble tilpasset fargene på blomstene. Jeg valgte å sy "in the ditch" rundt motivet og frihandsquiltet etterpå.

Last week I made these toiletpurses combining two of my favorite designers: AnnAKa and Leanne Beasley. The fabrics were chosen to fit the colors of the stitcheries. This time I prefered to sew "in the ditch" around the motive and used freemotion quilting as a finish.

Kuvertbrikker / Placemats

Da jeg sydde "Ung påskeløper" valgte jeg å bruke bare halvparten av eggene til dekor. De resterende seks har jeg brukt på to kuvertbrikker som nå er ferdigsydd. De måler 13" x 17 1/2" (33 x 45 cm)

I've made two placemats matching "Runner for Easter" I made some days ago.
They measures 13" x 17 1/2" (33 x 45 cm).


Inspirert av Abyquilt har jeg også bakt skoleboller. Datteren fikk venninnebesøk like etterpå så det var populært.

This afternoon I made these (inspired by Abyquilt) and when a friend of my daughter came visiting I became populare...

God påske! / Happy Easter!

Denne søte påskeharen fant jeg i en av bøkene til Bronwyn Hayes. Jeg valgte å bruke motivet på grytekluter og har sydd en smal tittekant rundt motivet som innramming. Et japansk stoff er brukt på ytterrammen.
Gryteklutene måler 8" x 10".

I found this stitched rabbit in one of the books from Bronwyn Hayes. After stitching two I wanted to use them on potholders.
They measures 8" x 10".

Ung påskeløper / Runner for Easter

Quiltemagasinet 1/09 kom ut mens jeg var på ferie. Da jeg fikk tid å kikke i det falt jeg for denne påskeløperen fra AnnAKa. Det har tatt tid å brodere på alle eggene (jeg har brodert flere enn du ser på løperen), men resten gikk greit. Jeg valgte å bruke bare 6 av eggene denne gangen. I tillegg sydde jeg de fast med symaskinsøm og ikke handsøm som på originalen. Idag ble lukkekanten sydd på og løperen kan tas i bruk.
Den måler 15" x 40 1/2" (38 x 103 cm).

This runner for Easter is published in the last issue of "Quiltemagasinet" 1/09.
Stitching the eggs took some time, but the rest was easy. I chose to use only six of the eggs (there are eleven on the original runner) and I also used my Janome to get the eggs fixed. Now the runner is ready for using.
It measures 15" x 40 1/2 " (38 x 103 cm)